Refactor: Overpass nur via VLM, Panel ersetzt rechte Sidebar

- Overpass-Toggle aus Layer-Panel entfernt (kein Standalone-Modus)
- Overpass-Panel und UI-Script entfernt
- VLM-Panel nach rechts verschoben, ersetzt Sidebar wenn aktiv
- Sidebar wird automatisch ein-/ausgeblendet bei VLM Toggle
- VLM ruft Overpass API direkt auf (kein Umweg ueber OverpassUI)
- Ergebnis-Zaehler im VLM-Panel statt separatem Overpass-Panel

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

static/css/globe.css

@@ -694,11 +694,11 @@ html, body { height: 100%; overflow: hidden; background: var(--bg-primary); colo
 /* === VLM Bildanalyse === */
 .dot-vlm { background: #e040fb; }
 
-.vlm-panel {
+.vlm-panel-right {
     position: fixed;
     top: 56px;
-    left: 268px;
-    width: 360px;
+    right: 12px;
+    width: 320px;
     max-height: calc(100vh - 100px);
     overflow-y: auto;
     background: var(--bg-panel);
@@ -783,6 +783,6 @@ html, body { height: 100%; overflow: hidden; background: var(--bg-primary); colo
     flex-shrink: 0;
 }
 
-.vlm-panel::-webkit-scrollbar { width: 4px; }
-.vlm-panel::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
-.vlm-panel::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--border); border-radius: 2px; }
+.vlm-panel-right::-webkit-scrollbar { width: 4px; }
+.vlm-panel-right::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
+.vlm-panel-right::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--border); border-radius: 2px; }