Fix: Katastrophen-Summary nur aus ausgewaehlter Lage

_findMonitorSummary prueft jetzt Globe._currentLageId.
Ohne Lage-Auswahl: keine Monitor-Summary im Popup.
_fetchMonitorContext nutzt die gewaehlte Lage-ID statt alle.

static/js/layers/disasters.js

@@ -28,7 +28,8 @@ const DisastersLayer = {
 
     _fetchMonitorContext() {
         var self = this;
-        fetch('/api/monitor-feed')
+        var lageId = (typeof Globe !== 'undefined' && Globe._currentLageId) ? Globe._currentLageId : '';
+        fetch('/api/monitor-feed' + (lageId ? '?incident_id=' + lageId : ''))
         .then(function(r) { return r.json(); })
         .then(function(data) { self._monitorData = data; })
         .catch(function() {});
@@ -36,21 +37,15 @@ const DisastersLayer = {
 
     _findMonitorSummary(lat, lon) {
         if (!this._monitorData || !this._monitorData.incidents) return null;
-        // Finde naechsten Monitor-Punkt und dessen Lage-Summary
+        // Nur die aktuell ausgewaehlte Lage verwenden
-        var features = this._monitorData.features || [];
+        var selectedId = (typeof Globe !== 'undefined') ? Globe._currentLageId : null;
-        var best = null, bestDist = 999;
+        if (!selectedId) return null;
-        for (var i = 0; i < features.length; i++) {
-            var c = features[i].geometry.coordinates;
-            var d = Math.abs(c[1] - lat) + Math.abs(c[0] - lon);
-            if (d < bestDist) { bestDist = d; best = features[i]; }
-        }
-        if (!best || bestDist > 5) return null;
-        var incId = best.properties.incident_id;
         var incidents = this._monitorData.incidents || [];
+        var incident = null;
         for (var j = 0; j < incidents.length; j++) {
-            if (incidents[j].id === incId && incidents[j].summary) return incidents[j];
+            if (incidents[j].id === selectedId && incidents[j].summary) { incident = incidents[j]; break; }
         }
-        return null;
+        return incident;
     },
 
     _buildMonitorHtml(incident) {