Ladebalken bei Layer-Aktivierung + Ortsnamen-Rendering verbessert

- Animierter Ladebalken unter jedem Layer-Toggle bei Datenabruf
- Status-Text (Lade Daten.../Fehler beim Laden)
- Fetch-Wrapper: nur 401 redirected zum Login, nicht 403
- Ortsnamen: minimumLevel, tileWidth/Height, LINEAR Texture-Filter
  fuer konsistente Schriftgroessen beim Laden

static/js/layers/flights.js

@@ -28,6 +28,10 @@ const FlightsLayer = {
 
     _fetch() {
         var self = this;
+        var loadEl = document.getElementById('loading-flights');
+        var statusEl = document.getElementById('status-flights');
+        if (loadEl) loadEl.classList.add('active');
+        if (statusEl) { statusEl.textContent = 'Lade Daten...'; statusEl.classList.add('active'); }
         fetch('/api/flights')
         .then(function(r) { return r.json(); })
         .then(function(data) {
@@ -72,6 +76,7 @@ const FlightsLayer = {
                 });
             });
         })
-        .catch(function(e) { console.warn('Flights fetch error:', e); });
+        .catch(function(e) { console.warn('Flights fetch error:', e); if (statusEl) { statusEl.textContent = 'Fehler beim Laden'; } })
+        .finally(function() { if (loadEl) loadEl.classList.remove('active'); setTimeout(function() { if (statusEl) statusEl.classList.remove('active'); }, 3000); });
     },
 };