Fix: Echte Umlaute statt Umschreibungen (gültig, für, prüfen)

src/auth_router.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Auth-Router: Magic Link Login fuer Globe."""
+"""Auth-Router: Magic Link Login für Globe."""
 import logging
 from datetime import datetime, timedelta, timezone
 
@@ -23,7 +23,7 @@ async def request_magic_link(req: LoginRequest, db=Depends(get_db)):
     """Sendet Magic Link per E-Mail."""
     email = req.email.lower().strip()
 
-    # User pruefen
+    # User prüfen
     cursor = await db.execute(
         "SELECT id, username, email, is_active, globe_access FROM users WHERE LOWER(email) = ?",
         (email,),
@@ -60,7 +60,7 @@ async def request_magic_link(req: LoginRequest, db=Depends(get_db)):
 
 @router.get("/verify")
 async def verify_token(token: str, db=Depends(get_db)):
-    """Verifiziert Magic Link Token, gibt JWT zurueck."""
+    """Verifiziert Magic Link Token, gibt JWT zurück."""
     cursor = await db.execute(
         """SELECT ml.user_id, ml.expires_at, ml.is_used,
                   u.username, u.email, u.is_active, u.globe_access, u.role
@@ -70,7 +70,7 @@ async def verify_token(token: str, db=Depends(get_db)):
     )
     row = await cursor.fetchone()
     if not row:
-        raise HTTPException(status_code=400, detail="Ungueltiger Link.")
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Ungültiger Link.")
     if row["is_used"]:
         raise HTTPException(status_code=400, detail="Link wurde bereits verwendet.")
     if datetime.fromisoformat(row["expires_at"]) < datetime.now(timezone.utc):