Fix: Echte Umlaute statt Umschreibungen (gültig, für, prüfen)

src/email_utils.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""E-Mail-Versand fuer Globe Magic Links."""
+"""E-Mail-Versand für Globe Magic Links."""
 import logging
 import aiosmtplib
 from email.mime.text import MIMEText
@@ -23,7 +23,7 @@ async def send_magic_link_email(to_email: str, link: str):
             <a href="{link}" style="color: #00ff88; word-break: break-all; font-size: 11px;">{link}</a>
         </p>
         <p style="font-size: 11px; color: rgba(255,255,255,0.3); margin-top: 24px;">
-            Dieser Link ist 10 Minuten gueltig. Falls du diese Anfrage nicht gesendet hast, ignoriere diese E-Mail.
+            Dieser Link ist 10 Minuten gültig. Falls du diese Anfrage nicht gesendet hast, ignoriere diese E-Mail.
         </p>
     </div>
     """
@@ -32,7 +32,7 @@ async def send_magic_link_email(to_email: str, link: str):
     msg["From"] = f"{SMTP_FROM_NAME} <{SMTP_FROM_EMAIL}>"
     msg["To"] = to_email
     msg["Subject"] = "AegisSight Globe — Anmelde-Link"
-    msg.attach(MIMEText(f"Dein Globe-Anmeldelink:\n\n{link}\n\nGueltig fuer 10 Minuten.", "plain"))
+    msg.attach(MIMEText(f"Dein Globe-Anmeldelink:\n\n{link}\n\nGültig für 10 Minuten.", "plain"))
     msg.attach(MIMEText(html, "html"))
 
     try: