refactor: Layer-Panel mit einklappbaren Kategorien + ANSICHT in Bottom Bar

- 5 einklappbare Gruppen: ECHTZEIT, INTELLIGENCE, GEOINT, INFRASTRUKTUR, UMGEBUNG
- Jede Gruppe zeigt Aktiv-Zaehler (z.B. 2/3)
- Klick auf Header klappt Gruppe auf/zu (Chevron-Indikator)
- ANSICHT (STD/NVG/FLIR/CRT) in Bottom Bar verschoben
- SATELLITENBILDER-Dropdown an Panel-Oberkante (immer sichtbar)
- Fadenkreuz + Ortsnamen immer sichtbar (nicht in Gruppe)
- Reduziert sichtbare Zeilen von ~35 auf ~18

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

static/js/layers/visualmodes.js

@@ -34,7 +34,7 @@ const VisualModes = {
         }
 
         // Button-States aktualisieren
-        document.querySelectorAll('.vmode-btn').forEach(function(btn) {
+        document.querySelectorAll('.vmode-btn, .vmode-btn-sm').forEach(function(btn) {
             btn.classList.toggle('active', btn.dataset.mode === mode);
         });
     },