UI: Submenu eingerueckt + Punkte deutlich groesser

SUBMENU (Schiffstypen etc.):
- Links eingerueckt (28px padding-left + 12px margin)
- Gruene Linie am linken Rand zur Abgrenzung
- Leicht dunklerer Hintergrund
- Klar als Untermenue erkennbar

PUNKTGROESSEN (alle Layer nochmals ~60% groesser):
- Flugzeuge: 5/6/8px (war 3/4/5)
- Schiffe: 4/5/7px (war 3/4/5)
- Militaer: 8px (war 6)
- Katastrophen: 14px (war 10)
- Erdbeben: 8-20px (war 6-15)
- GDELT: 10px (war 7)
- ISS: 18px (war 14)
- AKWs: 10px (war 7)
- Satelliten: 3/5px (war 1.5/3)
- Cluster: +40% groesser

static/js/layers/monitor.js

@@ -126,7 +126,7 @@ const MonitorLayer = {
             var p = f.properties;
             var color = colors[p.category] || colors.mentioned;
             var count = p.article_count || 1;
-            var size = Math.min(Math.max(Math.sqrt(count) * 3, 6), 18);
+            var size = Math.min(Math.max(Math.sqrt(count) * 4, 8), 22);
             this._points.add({
                 position: Cesium.Cartesian3.fromDegrees(coords[0], coords[1], 1000),
                 pixelSize: size, color: color,