feat(translation): manueller Übersetzungs-Button im Dashboard

Fremdsprachige Artikel ohne deutsche Fassung lassen sich jetzt manuell
über das Verwaltungs-Dashboard übersetzen. Hintergrund: die automatische
Übersetzung im Monitor wurde deaktiviert (TRANSLATOR_ENABLED=false),
nachdem ein sehr großer Lauf den Refresh-Worker blockiert hatte.

- translation_agent.py: Verwaltungs-Adaption des Monitor-Translators
  (Haiku-Batches), Imports auf shared.agents.claude_client umgestellt
- routers/translation.py: Endpoints /api/translation/status, /run und
  /cancel. Der Lauf läuft als entkoppelter Hintergrund-Task, blockiert
  keinen Request und ist jederzeit abbrechbar
- Dashboard-Karte mit Fortschrittsbalken, Aufwandsschätzung vorab und
  Abbrechen-Button
- test_imports.py: neuen Router in den Smoke-Test aufgenommen

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/static/dashboard.html

@@ -59,6 +59,32 @@
           </div>
         </div>
       </div>
+
+      <!-- Artikel-Übersetzung -->
+      <div class="card" id="translationCard" style="margin-top:16px;">
+        <div class="card-header">
+          <h2>Artikel-Übersetzung</h2>
+        </div>
+        <div class="card-body">
+          <p class="text-muted" style="margin-top:0;">
+            Die automatische Übersetzung im Monitor ist deaktiviert. Hier lassen sich
+            fremdsprachige Artikel ohne deutsche Fassung manuell übersetzen.
+          </p>
+          <p id="translationInfo" style="margin:12px 0;">Status wird geladen…</p>
+
+          <div id="translationProgressWrap" style="display:none; margin:12px 0;">
+            <div style="background:rgba(128,128,128,0.25); border-radius:6px; height:14px; overflow:hidden;">
+              <div id="translationProgressBar" style="background:#1565c0; height:100%; width:0%; transition:width .3s;"></div>
+            </div>
+            <p class="text-muted" id="translationProgressText" style="margin:6px 0 0;"></p>
+          </div>
+
+          <div style="margin-top:12px; display:flex; gap:8px;">
+            <button class="btn btn-primary" id="translationRunBtn">Übersetzung starten</button>
+            <button class="btn btn-danger" id="translationCancelBtn" style="display:none;">Abbrechen</button>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
     </div>
 
     <!-- Organizations Section -->
@@ -912,7 +938,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <script src="/static/js/app.js?v=20260513a"></script>
+  <script src="/static/js/app.js?v=20260522a"></script>
   <script src="/static/js/sources.js?v=20260509d"></script>
   <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509l"></script>
   <script src="/static/js/audit.js?v=20260509d"></script>