feat(org-detail): Einstellungen-Block aufgelöst, alles direkt einstellbar

Der frühere Bereich Einstellungen ist weg, seine Inhalte sind dorthin
gewandert, wo man sie sieht.

- Org-Status (Aktiv/Deaktiviert) und Pipeline-Sprache sind neue Spalten
  in der Lizenz-Tabelle, in der aktiven Zeile direkt umschaltbar mit
  Sofort-Speicherung und Toast, widerrufene Zeilen zeigen einen Strich.
- Umbenennen (kleines Modal) und Organisation löschen (mit Rückfrage)
  sitzen als Knöpfe in der Kopfzeile der Organisation.
- Das Org-Detail besteht damit nur noch aus zwei Bereichen, Verbrauch &
  Kontingent und Nutzer. Kein Backend-Change nötig, PUT /api/orgs/{id}
  konnte Name, Status und Sprache schon immer einzeln ändern.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/static/dashboard.html

@@ -177,40 +177,9 @@
           </div>
         </div>
 
-        <!-- Bereich: Einstellungen -->
-        <div class="org-block" id="sub-settings">
-          <h2 class="org-block-title">Einstellungen</h2>
-          <div class="card">
-            <div class="card-body">
-              <form id="orgEditForm">
-                <div class="form-group">
-                  <label for="editOrgName">Name</label>
-                  <input type="text" id="editOrgName">
-                </div>
-                <div class="form-group">
-                  <label>Status</label>
-                  <select id="editOrgActive">
-                    <option value="true">Aktiv</option>
-                    <option value="false">Deaktiviert</option>
-                  </select>
-                </div>
-                <div class="form-group">
-                  <label for="editOrgLanguage">Pipeline-Sprache</label>
-                  <select id="editOrgLanguage">
-                    <option value="de">Deutsch</option>
-                    <option value="en">English</option>
-                  </select>
-                  <small class="text-secondary">Bestimmt die Ausgabesprache der KI (Lagebild, Faktencheck, Recherche) und der sichtbarsten UI-Elemente fuer alle Nutzer dieser Organisation.</small>
-                </div>
-                <div style="display: flex; gap: 8px; margin-top: 16px;">
-                  <button type="submit" class="btn btn-primary">Speichern</button>
-                  <button type="button" class="btn btn-danger" id="deleteOrgBtn">Organisation löschen</button>
-                </div>
-              </form>
-            </div>
-          </div>
-
-        </div>
+        <!-- Der fruehere Einstellungen-Block ist aufgeloest. Status und
+             Pipeline-Sprache sind direkt in der Lizenz-Tabelle umschaltbar,
+             Umbenennen und Loeschen sitzen in der Kopfzeile. -->
         <div class="org-block" id="sub-tokens">
           <h2 class="org-block-title">Verbrauch &amp; Kontingent</h2>
           <div class="token-overview">
@@ -261,6 +230,8 @@
                       <th>Gültig ab</th>
                       <th>Gültig bis</th>
                       <th>Status</th>
+                      <th>Org-Status</th>
+                      <th>Pipeline-Sprache</th>
                       <th>Aktionen</th>
                     </tr>
                   </thead>
@@ -776,6 +747,29 @@
   </div>
 
 
+  <!-- Modal: Organisation umbenennen -->
+  <div class="modal-overlay" id="modalRenameOrg">
+    <div class="modal">
+      <div class="modal-header">
+        <h3>Organisation umbenennen</h3>
+        <button class="modal-close" onclick="closeModal('modalRenameOrg')">&times;</button>
+      </div>
+      <form id="renameOrgForm">
+        <div class="modal-body">
+          <div class="form-group">
+            <label for="renameOrgName">Name</label>
+            <input type="text" id="renameOrgName" required maxlength="200">
+          </div>
+          <div id="renameOrgError" class="error-msg" style="display:none"></div>
+        </div>
+        <div class="modal-footer">
+          <button type="button" class="btn btn-secondary" onclick="closeModal('modalRenameOrg')">Abbrechen</button>
+          <button type="submit" class="btn btn-primary">Speichern</button>
+        </div>
+      </form>
+    </div>
+  </div>
+
   <!-- Modal: Lizenz verlängern (ersetzt das alte Browser-prompt) -->
   <div class="modal-overlay" id="modalExtendLicense">
     <div class="modal">
@@ -1169,7 +1163,7 @@
   </div>
 
   <script src="/static/js/a11y.js?v=20260725a"></script>
-  <script src="/static/js/app.js?v=20260725g"></script>
+  <script src="/static/js/app.js?v=20260725h"></script>
   <script src="/static/js/sources.js?v=20260522x2"></script>
   <script src="/static/js/x-scraper.js?v=20260522a"></script>
   <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509l"></script>