feat(ui): alle Filter als Checkbox-Gruppen statt Dropdowns + Aufgaben-Filter

- Neuer wiederverwendbarer Helper renderFilterGroup (app.js) + filter-bar-CSS.
  Mehrfachauswahl per Checkbox, nichts angehakt = alle, Gold-Akzent.
- Quellenliste: Herkunft/Typ/Status/Kategorie/Sprache als Checkbox-Leiste
  unter der Action-Bar. Checkbox-Spalte + Bulk-Promote erscheinen, wenn der
  Herkunfts-Filter ausschliesslich auf Kundenquellen steht.
- Aufgaben ist jetzt filterbar: Vorschlagstyp und Prioritaet fuer die
  Vorschlags-Tabelle, Konfidenz-Stufen (ab 85, 70 bis 85, 50 bis 70,
  unter 50 Prozent) fuer die Klassifikations-Karten. Das alte
  Mindest-Konfidenz-Dropdown entfaellt, die Queue laedt einmal komplett
  und filtert clientseitig.
- Audit-Log: Aktion/Ressource/Admin als Checkbox-Gruppen, Backend
  akzeptiert dafuer kommagetrennte Mehrfachwerte (IN-Filter,
  Einzelwert bleibt kompatibel). Ressourcen-ID und Datumsfelder bleiben
  Eingabefelder.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/static/js/app.js

@@ -1375,6 +1375,36 @@ function populateSelect(el, items, allLabel) {
   if (current && items.some(it => it.key === current)) el.value = current;
 }
 
+// Checkbox-Filtergruppe (Standard für alle Filter im Portal, statt Dropdowns).
+// selected ist ein Set mit den angehakten Keys. Nichts angehakt = keine
+// Einschränkung. onChange wird nach jedem Toggle aufgerufen.
+function renderFilterGroup(container, title, items, selected, onChange) {
+  if (!container) return;
+  const wrap = document.createElement("div");
+  wrap.className = "filter-group";
+  const lbl = document.createElement("span");
+  lbl.className = "filter-group-label";
+  lbl.textContent = title;
+  lbl.title = "Nichts angehakt = alle";
+  wrap.appendChild(lbl);
+  (items || []).forEach((it) => {
+    const label = document.createElement("label");
+    label.className = "filter-check";
+    const cb = document.createElement("input");
+    cb.type = "checkbox";
+    cb.checked = selected.has(it.key);
+    cb.addEventListener("change", () => {
+      if (cb.checked) selected.add(it.key);
+      else selected.delete(it.key);
+      onChange();
+    });
+    label.appendChild(cb);
+    label.appendChild(document.createTextNode(it.label));
+    wrap.appendChild(label);
+  });
+  container.appendChild(wrap);
+}
+
 document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
   // Beim Page-Load Meta einmalig laden (asynchron, blockiert nicht)
   if (window.API && (localStorage.getItem("token") || window.location.pathname === "/dashboard")) {