ux(quellen-health): Run-Verlauf-Tabelle kompakter

- Total-Spalte raus (= errors+warnings+ok, redundant).
- Spalten-Widths explizit per colgroup gesetzt: 200/160/110/130/110px,
  damit die Werte nicht in einer leeren Flaeche rechts kleben.
- Header-Bezeichnungen + Werte fuer Counter-Spalten zentriert
  (statt rechtsbuendig auf gleichmaessig verteilten Spalten).
- Run-ID gekuerzt auf 12 Zeichen, kleinerer font-size, voller
  Wert im title-Tooltip.
- Spaltenbeschriftung von "Zeitpunkt (Run-Ende)" -> "Zeitpunkt"
  (Klammer-Erklaerung war Footnote-Material).

Cache-Buster source-health.js auf 20260509k gebumpt.

src/static/dashboard.html

@@ -723,7 +723,7 @@
 
   <script src="/static/js/app.js?v=20260509j"></script>
   <script src="/static/js/sources.js?v=20260509d"></script>
-  <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509i"></script>
+  <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509k"></script>
   <script src="/static/js/audit.js?v=20260509d"></script>
   <div id="toastContainer" class="toast-container" aria-live="polite" aria-atomic="true"></div>
 </body>