diff --git a/src/static/css/style.css b/src/static/css/style.css
index 0d58abf..478e77a 100644
--- a/src/static/css/style.css
+++ b/src/static/css/style.css
@@ -1464,3 +1464,13 @@ details.adv-section .adv-hint { grid-column: 1 / -1; font-size: 12px; color: var
   background: rgba(239, 68, 68, 0.16);
   color: var(--danger);
 }
+
+
+/* === Verbrauchs-Korrektur direkt an der Kachel === */
+.stat-korrektur { display: flex; gap: 6px; margin-top: 10px; }
+.stat-korrektur input { font-size: 12px; padding: 6px 8px; }
+
+/* === Zahlenfelder ohne Hochzaehl-Pfeile (portalweit) === */
+input[type="number"]::-webkit-outer-spin-button,
+input[type="number"]::-webkit-inner-spin-button { -webkit-appearance: none; margin: 0; }
+input[type="number"] { -moz-appearance: textfield; appearance: textfield; }
diff --git a/src/static/dashboard.html b/src/static/dashboard.html
index bb05469..69c5cab 100644
--- a/src/static/dashboard.html
+++ b/src/static/dashboard.html
@@ -6,7 +6,7 @@
   <title>AegisSight Monitor-Verwaltung</title>
   <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/static/favicon.svg">
   <link rel="apple-touch-icon" href="/static/favicon.svg">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v=20260725f">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v=20260725g">
   <script>(function(){var t=localStorage.getItem('portal_theme');if(t==='light')document.documentElement.setAttribute('data-theme','light');try{var a=JSON.parse(localStorage.getItem('osint_a11y')||'{}');Object.keys(a).forEach(function(k){if(a[k])document.documentElement.setAttribute('data-a11y-'+k,'true');});}catch(e){}})()</script>
 
     <style>
@@ -162,6 +162,10 @@
               <div class="token-stat-card">
                 <div class="token-stat-label">Verbrauchte Credits (Periode)</div>
                 <div class="token-stat-value" id="tokenCreditsUsed">-</div>
+                <div class="stat-korrektur" title="Überschreibt den Verbrauchszähler direkt, z.B. für Kulanz (Zähler runtersetzen = Credits zurückgeben). Der Kunde sieht die Änderung sofort.">
+                  <input type="number" id="korrCreditsUsed" min="0" placeholder="Zähler neu setzen">
+                  <button type="button" class="btn btn-secondary btn-small" onclick="korrigiereVerbrauch()">Korrigieren</button>
+                </div>
               </div>
               <div class="token-stat-card">
                 <div class="token-stat-label">Verbleibend</div>
@@ -259,11 +263,6 @@
                     <label for="editWarnPercent">Warnschwelle (%, 0 = aus)</label>
                     <input type="number" id="editWarnPercent" min="0" max="100" placeholder="80">
                   </div>
-                  <div class="form-group">
-                    <label for="editCreditsUsed">Verbrauch korrigieren (Credits, laufende Periode)</label>
-                    <input type="number" id="editCreditsUsed" step="0.01" placeholder="Aktueller Verbrauch">
-                    <small class="text-secondary">Überschreibt den Verbrauchszähler direkt, z.B. für Kulanz ("Zähler runtersetzen = Credits zurückgeben"). Der Kunde sieht die Änderung sofort.</small>
-                  </div>
                   <div style="grid-column:1/-1; display:flex; gap:8px; align-items:center;">
                     <button type="submit" class="btn btn-primary">
                       <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M19 21H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11l5 5v11a2 2 0 0 1-2 2z"/><polyline points="17 21 17 13 7 13 7 21"/><polyline points="7 3 7 8 15 8"/></svg>
@@ -1122,7 +1121,7 @@
   </div>
 
   <script src="/static/js/a11y.js?v=20260725a"></script>
-  <script src="/static/js/app.js?v=20260725l"></script>
+  <script src="/static/js/app.js?v=20260725m"></script>
   <script src="/static/js/sources.js?v=20260522x2"></script>
   <script src="/static/js/x-scraper.js?v=20260522a"></script>
   <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509l"></script>
diff --git a/src/static/js/app.js b/src/static/js/app.js
index 8b4ea0e..c0fd14e 100644
--- a/src/static/js/app.js
+++ b/src/static/js/app.js
@@ -386,6 +386,37 @@ function setOrgLanguage(wert) {
   _saveOrgSetting({ output_language: wert }, "Pipeline-Sprache gespeichert");
 }
 
+// Verbrauchszähler direkt an der Kachel korrigieren (Kulanz, Fehlbereinigung)
+async function korrigiereVerbrauch() {
+  const input = document.getElementById("korrCreditsUsed");
+  if (!input || input.value === "") {
+    showToast("Bitte den neuen Zählerstand eintragen", "error");
+    return;
+  }
+  const n = parseFloat(input.value);
+  if (isNaN(n) || n < 0) {
+    showToast("Der Zählerstand muss 0 oder größer sein", "error");
+    return;
+  }
+  showConfirm(
+    "Verbrauch korrigieren",
+    "Verbrauchszähler dieser Organisation auf " + n.toLocaleString("de-DE") + " Credits setzen? Der Kunde sieht die Änderung sofort.",
+    async () => {
+      try {
+        const licenses = await API.get("/api/licenses?org_id=" + currentOrgId);
+        const aktiv = licenses.find(l => l.status === "active");
+        if (!aktiv) { showToast("Keine aktive Lizenz gefunden", "error"); return; }
+        await API.put("/api/token-usage/budget/" + aktiv.id, { credits_used: n });
+        input.value = "";
+        showToast("Verbrauchszähler gesetzt", "success");
+        loadOrgTokenUsage(currentOrgId);
+      } catch (err) {
+        showToast(err.message, "error");
+      }
+    }
+  );
+}
+
 // Max Nutzer der aktiven Lizenz direkt in der Tabelle ändern
 async function setLicenseMaxUsers(licId, wert) {
   const n = parseInt(wert, 10);
@@ -1124,7 +1155,6 @@ async function loadOrgTokenUsage(orgId) {
 function fillBudgetForm(budget) {
   const el = (id, val) => { const e = document.getElementById(id); if (e && val != null) e.value = val; };
   el('editCreditsTotal', budget.credits_total);
-  el('editCreditsUsed', budget.credits_used ? Math.round(budget.credits_used) : 0);
   el('editWarnPercent', budget.budget_warning_percent);
   const periodSel = document.getElementById('editCreditsPeriod');
   if (periodSel) periodSel.value = budget.credits_period || 'monthly';
@@ -1282,7 +1312,6 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
         body.unlimited_budget = isUnlimited;
 
         var creditsTotal = document.getElementById('editCreditsTotal');
-        var creditsUsed = document.getElementById('editCreditsUsed');
 
         if (!isUnlimited) {
           if (creditsTotal && creditsTotal.value) body.credits_total = parseInt(creditsTotal.value);
@@ -1295,8 +1324,6 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
           var warnPercent = document.getElementById('editWarnPercent');
           if (warnPercent && warnPercent.value) body.budget_warning_percent = parseInt(warnPercent.value);
         }
-        // credits_used immer mitsenden (auch im Unlimited-Modus, fuer Korrekturen)
-        if (creditsUsed && creditsUsed.value !== '') body.credits_used = parseFloat(creditsUsed.value);
 
         var result = await API.put('/api/token-usage/budget/' + activeLic.id, body);
         if (msgEl) {