ux(quellen-health): Verschlankung - Beschreibung gekürzt, Verlauf eingeklappt, schmalere Health-Tabelle, Icon-Buttons

Vier UX-Hebel zusammengelegt, alle reines Frontend:

1. Vorschlaege-Tabelle: Beschreibung als Einzeiler mit Ellipsis;
   voller Text im title-Tooltip. Spart bei 24 offenen Vorschlaegen
   ~25 Bildschirmhoehen.

2. Verlauf-Card: standardmaessig eingeklappt via <details>-Element.
   Header zeigt nur "Verlauf (N erledigte Vorschlaege - klick zum
   Aufklappen)". Klick expandiert die Tabelle.

3. Health-Tabelle: Spalten Domain und Sprache aus der Tabelle raus,
   beide als Tooltip auf dem Quellen-Namen. Tabelle hat statt 8
   Spalten nur noch 6, ist schmaler und besser lesbar.

4. Aktionen-Spalten: Text-Buttons ("Annehmen", "Ablehnen", "Lösung
   suchen") durch kompakte Icon-Buttons ersetzt (✓ ✗ 🔍).
   Funktion identisch, Tooltip via title-Attribut.

Cache-Buster fuer source-health.js auf 20260509h gebumpt.

src/static/dashboard.html

@@ -715,7 +715,7 @@
 
   <script src="/static/js/app.js?v=20260509d"></script>
   <script src="/static/js/sources.js?v=20260509d"></script>
-  <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509g"></script>
+  <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509h"></script>
   <script src="/static/js/audit.js?v=20260509d"></script>
   <div id="toastContainer" class="toast-container" aria-live="polite" aria-atomic="true"></div>
 </body>