feat(sources): Aufgaben-Posteingang ersetzt Quellen-Health und Klassifikation

- Neuer Unterreiter Aufgaben buendelt Health-Vorschlaege (Tabelle inkl.
  Loesung-suchen), Klassifikations-Review-Karten und den eingeklappten
  Verlauf (erledigte Vorschlaege + letzte Prueflaeufe). Die dritte
  Navigationsebene (healthSubTabs) entfaellt komplett.
- Badge zeigt die Summe aus offenen Vorschlaegen und ausstehenden
  Klassifikationen, gespeist vom neuen billigen GET /api/sources/tasks/summary
  (gleiche Bedingung wie /classification/stats, laeuft nie auseinander).
  Badge laedt jetzt schon beim Klick auf den Quellen-Hauptreiter.
- aufgaben.js NEU (uebernimmt Vorschlags-/Verlauf-Rendering aus
  source-health.js und den kompletten Klassifikations-Block aus sources.js),
  source-health.js GELOESCHT (60s-Cache, Checks-Tabelle mit eigener
  Pagination und Filtern entfaellt, die Details stecken jetzt als
  Ausklapp-Zeile in der Quellenliste).
- Quellen hat damit 3 statt 5 Unterreiter: Quellenliste, Aufgaben,
  X-Recherche-Konten.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_api_smoke.py

@@ -40,6 +40,7 @@ AUTH_PROTECTED = [
     ("DELETE", "/api/users/1"),
     ("GET",    "/api/dashboard/stats"),
     ("GET",    "/api/sources/meta"),
+    ("GET",    "/api/sources/tasks/summary"),
     ("GET",    "/api/sources"),
     ("POST",   "/api/sources/global"),
     ("PUT",    "/api/sources/global/1"),