diff --git a/src/static/dashboard.html b/src/static/dashboard.html
index e0046d3..7665ceb 100644
--- a/src/static/dashboard.html
+++ b/src/static/dashboard.html
@@ -262,23 +262,14 @@
                   <details class="adv-section">
                     <summary>
                       <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><polyline points="9 18 15 12 9 6"/></svg>
-                      Erweitert (Altmodus und Korrektur)
+                      Erweitert (Verbrauch korrigieren)
                     </summary>
                     <p class="adv-hint">
-                      Die beiden USD-Felder gehören zum alten Abrechnungsmodus (BILLING_MODE=actual)
-                      und haben im heutigen Pauschalmodus keine Wirkung auf den Kunden. Das
-                      Korrektur-Feld überschreibt den Verbrauch der laufenden Periode direkt,
-                      nur für bewusste Eingriffe gedacht.
+                      Das Korrektur-Feld überschreibt den Verbrauchszähler der laufenden
+                      Periode direkt, der Kunde sieht die Änderung sofort. Nur für bewusste
+                      Eingriffe gedacht, z.B. Kulanz oder das Bereinigen von Fehlbuchungen.
                     </p>
                     <div class="adv-grid" style="margin-top:10px;">
-                      <div class="form-group">
-                        <label for="editCostPerCredit">Kosten pro Credit (USD, nur Altmodus)</label>
-                        <input type="number" id="editCostPerCredit" step="0.01" placeholder="0.20">
-                      </div>
-                      <div class="form-group">
-                        <label for="editBudgetUsd">Budget-Limit (USD, nur Altmodus)</label>
-                        <input type="number" id="editBudgetUsd" step="0.01" placeholder="z.B. 2000">
-                      </div>
                       <div class="form-group">
                         <label for="editCreditsUsed">Verbrauch korrigieren (Credits, laufende Periode)</label>
                         <input type="number" id="editCreditsUsed" step="0.01" placeholder="Aktueller Verbrauch">
@@ -621,10 +612,6 @@
               <label for="newOrgLicWarnPercent">Warnschwelle (%, 0 = aus)</label>
               <input type="number" id="newOrgLicWarnPercent" value="80" min="0" max="100">
             </div>
-            <div class="form-group">
-              <label for="newOrgLicCostPerCredit">Kosten pro Credit (USD)</label>
-              <input type="number" id="newOrgLicCostPerCredit" step="0.01" value="0.20" placeholder="0.20">
-            </div>
           </div>
           <div id="newOrgError" class="error-msg" style="display:none"></div>
         </div>
@@ -720,14 +707,6 @@
             <label for="newLicWarnPercent">Warnschwelle (%, 0 = aus)</label>
             <input type="number" id="newLicWarnPercent" value="80" min="0" max="100">
           </div>
-          <div class="form-group">
-            <label for="newLicCostPerCredit">Kosten pro Credit (USD)</label>
-            <input type="number" id="newLicCostPerCredit" step="0.01" placeholder="0.20">
-          </div>
-          <div class="form-group">
-            <label for="newLicBudgetUsd">Budget-Limit (USD)</label>
-            <input type="number" id="newLicBudgetUsd" step="0.01" placeholder="z.B. 2000">
-          </div>
           <div id="newLicError" class="error-msg" style="display:none"></div>
         </div>
         <div class="modal-footer">
@@ -1155,7 +1134,7 @@
   </div>
 
   <script src="/static/js/a11y.js?v=20260725a"></script>
-  <script src="/static/js/app.js?v=20260725k"></script>
+  <script src="/static/js/app.js?v=20260725l"></script>
   <script src="/static/js/sources.js?v=20260522x2"></script>
   <script src="/static/js/x-scraper.js?v=20260522a"></script>
   <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509l"></script>
diff --git a/src/static/js/app.js b/src/static/js/app.js
index 6a2321e..8b4ea0e 100644
--- a/src/static/js/app.js
+++ b/src/static/js/app.js
@@ -680,9 +680,7 @@ function setupForms() {
       }
       if (!lic.unlimited_budget) {
         const ct = document.getElementById("newOrgLicCreditsTotal");
-        const cpc = document.getElementById("newOrgLicCostPerCredit");
         if (ct && ct.value) lic.credits_total = parseInt(ct.value);
-        if (cpc && cpc.value) lic.cost_per_credit = parseFloat(cpc.value);
       }
       const warn = document.getElementById("newOrgLicWarnPercent");
       if (warn && warn.value) lic.budget_warning_percent = parseInt(warn.value);
@@ -764,11 +762,7 @@ function setupForms() {
     body.credits_rollover = !!document.getElementById('newLicRollover').checked;
     if (!body.unlimited_budget) {
       const creditsTotal = document.getElementById('newLicCreditsTotal');
-      const costPerCredit = document.getElementById('newLicCostPerCredit');
-      const budgetUsd = document.getElementById('newLicBudgetUsd');
       if (creditsTotal && creditsTotal.value) body.credits_total = parseInt(creditsTotal.value);
-      if (costPerCredit && costPerCredit.value) body.cost_per_credit = parseFloat(costPerCredit.value);
-      if (budgetUsd && budgetUsd.value) body.token_budget_usd = parseFloat(budgetUsd.value);
     }
     const warnEl = document.getElementById('newLicWarnPercent');
     if (warnEl && warnEl.value) body.budget_warning_percent = parseInt(warnEl.value);
@@ -1130,8 +1124,6 @@ async function loadOrgTokenUsage(orgId) {
 function fillBudgetForm(budget) {
   const el = (id, val) => { const e = document.getElementById(id); if (e && val != null) e.value = val; };
   el('editCreditsTotal', budget.credits_total);
-  el('editCostPerCredit', budget.cost_per_credit);
-  el('editBudgetUsd', budget.token_budget_usd);
   el('editCreditsUsed', budget.credits_used ? Math.round(budget.credits_used) : 0);
   el('editWarnPercent', budget.budget_warning_percent);
   const periodSel = document.getElementById('editCreditsPeriod');
@@ -1151,7 +1143,7 @@ function fillBudgetForm(budget) {
 function onUnlimitedToggle() {
   const cb = document.getElementById('editUnlimitedBudget');
   const isUnlimited = cb && cb.checked;
-  ['editCreditsTotal','editCostPerCredit','editBudgetUsd','editCreditsPeriod','editCreditsRollover','editWarnPercent'].forEach(function(id) {
+  ['editCreditsTotal','editCreditsPeriod','editCreditsRollover','editWarnPercent'].forEach(function(id) {
     const e = document.getElementById(id);
     if (e) {
       e.disabled = isUnlimited;
@@ -1175,7 +1167,7 @@ function onEditPeriodChange() {
 function onNewLicUnlimitedToggle() {
   const cb = document.getElementById('newLicUnlimited');
   const isUnlimited = cb && cb.checked;
-  ['newLicCreditsTotal','newLicCostPerCredit','newLicBudgetUsd','newLicCreditsPeriod','newLicRollover','newLicWarnPercent'].forEach(function(id) {
+  ['newLicCreditsTotal','newLicCreditsPeriod','newLicRollover','newLicWarnPercent'].forEach(function(id) {
     const e = document.getElementById(id);
     if (e) {
       e.disabled = isUnlimited;
@@ -1212,7 +1204,7 @@ function onNewOrgLicTypeChange() {
 function onNewOrgLicUnlimitedToggle() {
   const cb = document.getElementById('newOrgLicUnlimited');
   const isUnlimited = cb && cb.checked;
-  ['newOrgLicCreditsTotal','newOrgLicCostPerCredit','newOrgLicCreditsPeriod','newOrgLicRollover','newOrgLicWarnPercent'].forEach(function(id) {
+  ['newOrgLicCreditsTotal','newOrgLicCreditsPeriod','newOrgLicRollover','newOrgLicWarnPercent'].forEach(function(id) {
     const e = document.getElementById(id);
     if (e) {
       e.disabled = isUnlimited;
@@ -1290,14 +1282,10 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
         body.unlimited_budget = isUnlimited;
 
         var creditsTotal = document.getElementById('editCreditsTotal');
-        var costPerCredit = document.getElementById('editCostPerCredit');
-        var budgetUsd = document.getElementById('editBudgetUsd');
         var creditsUsed = document.getElementById('editCreditsUsed');
 
         if (!isUnlimited) {
           if (creditsTotal && creditsTotal.value) body.credits_total = parseInt(creditsTotal.value);
-          if (costPerCredit && costPerCredit.value) body.cost_per_credit = parseFloat(costPerCredit.value);
-          if (budgetUsd && budgetUsd.value) body.token_budget_usd = parseFloat(budgetUsd.value);
           // Periode und Uebertrag IMMER senden (nicht ueber das if-value-Muster),
           // sonst laesst sich der Uebertrag nie abschalten und die Periode nie
           // zurueckstellen. Laufzeitfelder (credits_carried, credits_period_start,