diff --git a/src/static/css/style.css b/src/static/css/style.css
index c3b8eeb..0d58abf 100644
--- a/src/static/css/style.css
+++ b/src/static/css/style.css
@@ -1407,8 +1407,6 @@ details.adv-section .adv-hint { grid-column: 1 / -1; font-size: 12px; color: var
 
 .org-block { margin-top: 26px; scroll-margin-top: 120px; }
 #sub-tokens { order: 2; }
-#sub-users { order: 3; }
-#sub-settings { order: 4; }
 .org-block-title {
   font-size: 16px;
   margin-bottom: 12px;
diff --git a/src/static/dashboard.html b/src/static/dashboard.html
index 8216a20..e0046d3 100644
--- a/src/static/dashboard.html
+++ b/src/static/dashboard.html
@@ -6,7 +6,7 @@
   <title>AegisSight Monitor-Verwaltung</title>
   <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/static/favicon.svg">
   <link rel="apple-touch-icon" href="/static/favicon.svg">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v=20260725e">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v=20260725f">
   <script>(function(){var t=localStorage.getItem('portal_theme');if(t==='light')document.documentElement.setAttribute('data-theme','light');try{var a=JSON.parse(localStorage.getItem('osint_a11y')||'{}');Object.keys(a).forEach(function(k){if(a[k])document.documentElement.setAttribute('data-a11y-'+k,'true');});}catch(e){}})()</script>
 
     <style>
@@ -149,34 +149,8 @@
         <button class="detail-back" id="orgBackBtn">&larr; Zurück</button>
         <div id="orgDetailHeader"></div>
 
-        <!-- Alles auf einer Seite, Anzeige-Reihenfolge steuert CSS (order),
-             Verbrauch steht optisch zuerst. -->
-        <!-- Bereich: Nutzer -->
-        <div class="org-block" id="sub-users">
-          <h2 class="org-block-title">Nutzer</h2>
-          <div class="action-bar">
-            <span class="text-secondary" id="userLimitInfo"></span>
-            <button class="btn btn-primary" id="newUserBtn"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><line x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"/><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/></svg>Nutzer anlegen</button>
-          </div>
-          <div class="card">
-            <div class="table-wrap">
-              <table>
-                <thead>
-                  <tr>
-                    <th>E-Mail</th>
-                    <th>Rolle</th>
-                    <th>Status</th>
-                    <th>Globe</th>
-                    <th>Netzwerk</th>
-                    <th>Aktionen</th>
-                  </tr>
-                </thead>
-                <tbody id="userTable"></tbody>
-              </table>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-
+        <!-- Alles auf einer Seite. Die Nutzer-Verwaltung steckt mit in der
+             Karte "Lizenz, Nutzer & Credits-Kontingent bearbeiten". -->
         <!-- Der fruehere Einstellungen-Block ist aufgeloest. Status und
              Pipeline-Sprache sind direkt in der Lizenz-Tabelle umschaltbar,
              Umbenennen und Loeschen sitzen in der Kopfzeile. -->
@@ -214,8 +188,8 @@
               <a href="#" onclick="openRechnerTab(); return false;" style="color:var(--accent);">Verbrauchsrechner öffnen</a></span>
             </p>
 
-            <!-- An zweiter Stelle: Lizenz und Kontingent in EINER Karte einstellbar -->
-            <h3 style="margin-top:24px;">Lizenz &amp; Credits-Kontingent bearbeiten</h3>
+            <!-- An zweiter Stelle: Lizenz, Nutzer und Kontingent in EINER Karte -->
+            <h3 style="margin-top:24px;">Lizenz, Nutzer &amp; Credits-Kontingent bearbeiten</h3>
             <div class="card" style="margin-top:12px;">
               <div class="card-header">
                 <span class="text-secondary" style="font-size:13px;">Aktive und frühere Lizenzen dieser Organisation</span>
@@ -237,6 +211,25 @@
                   <tbody id="licenseTable"></tbody>
                 </table>
               </div>
+              <div class="card-header" style="border-top:1px solid var(--border);">
+                <span class="text-secondary" style="font-size:13px;" id="userLimitInfo"></span>
+                <button class="btn btn-primary btn-small" id="newUserBtn"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><line x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"/><line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"/></svg>Nutzer anlegen</button>
+              </div>
+              <div class="table-wrap">
+                <table>
+                  <thead>
+                    <tr>
+                      <th>E-Mail</th>
+                      <th>Rolle</th>
+                      <th>Status</th>
+                      <th>Globe</th>
+                      <th>Netzwerk</th>
+                      <th>Aktionen</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody id="userTable"></tbody>
+                </table>
+              </div>
               <div class="card-body" style="border-top:1px solid var(--border);">
                 <form id="tokenBudgetForm" style="display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px;">
                   <div style="grid-column:1/-1; padding:8px 12px; background:var(--bg-tertiary); border-radius:6px; border:1px solid var(--border);">