ux(quellen-health): Sub-Tabs Vorschläge / Health-Status / Verlauf, Lucide-Icons statt Emojis

Splittet die Quellen-Health-Section in drei eigene Sub-Tabs auf, damit
der User je nach Aufgabe nur den relevanten Bereich sieht und nicht
durch die ganze Seite scrollen muss.

dashboard.html:
- Innerhalb von <div id=sub-source-health>: neue nav-tabs healthSubTabs
  mit drei Buttons (Vorschläge / Health-Status / Verlauf).
- Drei Pane-Container ht-suggestions / ht-checks / ht-verlauf,
  jeweils per inline-style display kontrolliert.

source-health.js:
- setupHealthSubTabs(): Click-Handler fuer den Tab-Wechsel
  (toggle .active auf den Buttons + display none/block auf den Panes).
- renderHealthDashboard splittet jetzt in drei innerHTML-Calls,
  einen pro Pane:
    paneSuggestions <- Vorschlaege offen
    paneChecks      <- Counter + Filter + Tabelle + Mehr-laden
    paneVerlauf     <- erledigte Vorschlaege + Run-Verlauf
- Tab-Label "Vorschlaege" wird mit Counter angereichert (z.B.
  "Vorschlaege (24 offen)"), wenn welche offen sind.
- LUCIDE_ICONS-Konstante mit Inline-SVG fuer check, x, search,
  refresh. Emojis und HTML-Entities (&check; &times; ) ersetzt.
  Inline-SVG statt CDN-Library, damit keine externe Abhaengigkeit.

Cache-Buster fuer source-health.js auf 20260509i gebumpt.

src/static/dashboard.html

@@ -393,9 +393,17 @@
         </div>
       </div>
 
-      <!-- Quellen-Health (Sub-Tab; Inhalt wird von source-health.js dynamisch in #healthContent gerendert) -->
+      <!-- Quellen-Health (Sub-Tab) - drei Bereiche als Sub-Sub-Tabs;
+           source-health.js rendert pro Bereich in den jeweiligen Container. -->
       <div class="section" id="sub-source-health">
-        <div id="healthContent"></div>
+        <div class="nav-tabs" id="healthSubTabs" style="margin-top:0;">
+          <button class="nav-tab active" data-healthtab="suggestions">Vorschläge</button>
+          <button class="nav-tab" data-healthtab="checks">Health-Status</button>
+          <button class="nav-tab" data-healthtab="verlauf">Verlauf</button>
+        </div>
+        <div id="ht-suggestions" class="health-pane active"></div>
+        <div id="ht-checks" class="health-pane" style="display:none;"></div>
+        <div id="ht-verlauf" class="health-pane" style="display:none;"></div>
       </div>
 
     </div> <!-- /sec-sources -->
@@ -715,7 +723,7 @@
 
   <script src="/static/js/app.js?v=20260509d"></script>
   <script src="/static/js/sources.js?v=20260509d"></script>
-  <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509h"></script>
+  <script src="/static/js/source-health.js?v=20260509i"></script>
   <script src="/static/js/audit.js?v=20260509d"></script>
   <div id="toastContainer" class="toast-container" aria-live="polite" aria-atomic="true"></div>
 </body>