2 Commits

Autor	SHA1	Nachricht	Datum
claude-dev	670a6617a7	Migration: parallele translate-Batches + busy_timeout/WAL ... - asyncio.Semaphore(4) + as_completed: 4 Worker parallel statt sequenziell - Per-Batch commit: kein Datenverlust bei Abbruch - sqlite3 timeout=60 + PRAGMA busy_timeout=60000 + journal_mode=WAL: kein Crash bei aktivem Live-Write-Lock - Bessere Progress-Logs (alle 20 Batches)	2026-05-09 01:32:51 +00:00
claude-dev	e31536f8f9	Backfill-Migration: fehlende DE-Uebersetzungen via Translator-Agent ... Nutzt agents/translator.py mit Haiku, idempotent (COALESCE), Batches a 5, robustes Parsing, Backup vor Lauf, Statistik am Ende inkl. Cost.	2026-05-03 00:05:07 +00:00