Live-Symptom: User sah leere Audit-Tabelle obwohl Backend 22 Eintraege
lieferte. Ursache: Browser hatte alte audit.js gecached (von vor Phase 5/8b),
in der die Audit-Render-Logik anders war oder fehlte.
Aktuell ohne Cache-Buster cacht der Browser die JS aggressiv. Mit ?v=YYYYMMDD
laedt der Browser bei jedem Bump die neue Version.
Beim naechsten Frontend-Patch in dieser Verwaltung: Cache-Buster auf neues
Datum bumpen, damit alle Browser wieder neu laden.
4bebe9168a