fix: Modal nicht mehr per Backdrop-Klick schliessbar + Scroll-to-Top bei Lagewechsel

1. Modal (Anlegen/Bearbeiten) schliesst nur noch ueber den X-Button,
   nicht mehr durch Klick auf den dunklen Hintergrund
2. Beim Anklicken einer Lage in der Sidebar scrollt der Hauptbereich
   nach oben statt zum Faktencheck-Bereich

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/static/js/app.js

@@ -653,6 +653,8 @@ const App = {
         }
 
         await this.loadIncidentDetail(id);
+        // Nach dem Laden: Hauptbereich nach oben scrollen
+        document.getElementById("main-content").scrollTop = 0;
     },
 
     async loadIncidentDetail(id) {
@@ -3134,10 +3136,10 @@ setInterval(() => {
     } catch (e) { /* Token nicht parsbar */ }
 }, 60000);
 
-// Modal-Overlays: Klick außerhalb der Box schließt das Modal
+// Modal-Overlays: Klick auf Backdrop schließt NICHT mehr (nur X-Button)
 document.addEventListener('click', (e) => {
     if (e.target.classList.contains('modal-overlay') && e.target.classList.contains('active')) {
-        closeModal(e.target.id);
+        // closeModal deaktiviert - Modal nur ueber X-Button schliessbar
     }
 });