Fix: Blur greift bei jedem ersten Durchlauf der ausgewaehlten Lage

Vorheriger Patch hatte den rAF nur im Create-Flow gesetzt. Damit funktionierte
zwar das Anlegen, aber das Auswaehlen einer existierenden Lage, deren erste
Recherche gerade laeuft (oder nach einem manuellen ersten Refresh), blieb
unblurred.

Loesung: rAF mit add("blurred") jetzt zentral in selectIncident, sobald der
Progress-State isFirst=true und nicht minimiert ist. Damit greift der Blur
in allen Pfaden (Anlegen, manueller Refresh, Auswahl einer laufenden Lage,
Wechsel zwischen Faellen, Initial-Load via savedId).

Der zusaetzliche rAF in createIncident von 2ee90a4 ist damit redundant und
wieder entfernt — der zentrale Hook in selectIncident deckt den Fall mit ab.

cache-bust app.js auf v=20260427b.

src/static/js/app.js

@@ -736,9 +736,8 @@ const App = {
         const prevMini = document.getElementById('progress-mini');
         if (prevMini) prevMini.style.display = 'none';
         const grid = document.querySelector('.tab-panels');
-        // Blur nur entfernen, wenn er nicht direkt danach wieder gesetzt wird.
-        // Beim Create-Flow (frischer isFirst-State + selectIncident im selben
-        // Tick) greift CSS filter:blur sonst nicht im selben Frame.
+        // Wenn gerade ein erster Refresh laeuft, Blur stehen lassen statt
+        // remove+add im selben Tick — CSS filter:blur greift sonst nicht.
         const _restState = isRefreshing ? UI._progressState[id] : null;
         const _willReBlur = _restState && _restState.isFirst && !_restState.minimized;
         if (grid && !_willReBlur) grid.classList.remove('blurred');
@@ -753,6 +752,14 @@ const App = {
                     UI._showPopupProgress(state.step, {}, state);
                 }
                 UI._lockActionsIfFirst(state.isFirst);
+                // _showPopupProgress setzt .blurred bereits, aber CSS filter
+                // greift nach dem grossen DOM-Reshuffle (Display-Toggle,
+                // renderSidebar, leerge innerHTML) im selben Frame nicht
+                // zuverlaessig. Im naechsten Frame nochmal setzen —
+                // idempotent, falls schon gesetzt.
+                if (state.isFirst && grid && !state.minimized) {
+                    requestAnimationFrame(() => grid.classList.add('blurred'));
+                }
             } else {
                 // No state yet — show popup (first status update will refine)
                 UI.showProgress('researching', {}, id, false);
@@ -1783,14 +1790,6 @@ const App = {
 
                 await this.selectIncident(incident.id);
 
-                // Im Create-Flow greift CSS filter:blur nach dem viel DOM-Reshuffle
-                // (Modal-Close, renderSidebar, Tab-Wechsel) im selben Frame nicht
-                // zuverlaessig. Im naechsten Frame nochmal setzen — Aufwand minimal.
-                requestAnimationFrame(() => {
-                    const _grid = document.querySelector('.tab-panels');
-                    if (_grid) _grid.classList.add('blurred');
-                });
-
                 this._updateRefreshButton(true);
                 await API.refreshIncident(incident.id);
                 UI.showToast(`Lage "${incident.title}" angelegt. Recherche gestartet.`, 'success');