Wording: Domain sperren → Domain ausschließen

Einheitliche Umbenennung in UI-Texten, Kommentaren und Docstrings:
- Sperren → Ausschließen
- Gesperrt → Ausgeschlossen
- Entsperren → Ausschluss aufheben

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/routers/sources.py

@@ -291,7 +291,7 @@ async def block_domain(
     current_user: dict = Depends(get_current_user),
     db: aiosqlite.Connection = Depends(db_dependency),
 ):
-    """Domain sperren: Alle Feeds deaktivieren + excluded-Eintrag anlegen."""
+    """Domain ausschließen: Alle Feeds deaktivieren + excluded-Eintrag anlegen."""
     tenant_id = current_user.get("tenant_id")
     domain = data.domain.lower().strip()
     username = current_user["username"]
@@ -351,7 +351,7 @@ async def unblock_domain(
     current_user: dict = Depends(get_current_user),
     db: aiosqlite.Connection = Depends(db_dependency),
 ):
-    """Domain entsperren: excluded-Eintrag loeschen + Feeds reaktivieren."""
+    """Domain-Ausschluss aufheben: excluded-Eintrag loeschen + Feeds reaktivieren."""
     tenant_id = current_user.get("tenant_id")
     domain = data.domain.lower().strip()
 
@@ -374,7 +374,7 @@ async def unblock_domain(
         feeds_reactivated = cursor.rowcount
     else:
         await db.execute(
-            """UPDATE sources SET source_type = 'web_source', status = 'active', notes = 'Entsperrt'
+            """UPDATE sources SET source_type = 'web_source', status = 'active', notes = 'Ausschluss aufgehoben'
                WHERE LOWER(domain) = ? AND source_type = 'excluded' AND (tenant_id IS NULL OR tenant_id = ?)""",
             (domain, tenant_id),
         )