Wording: Domain sperren → Domain ausschließen

Einheitliche Umbenennung in UI-Texten, Kommentaren und Docstrings:
- Sperren → Ausschließen
- Gesperrt → Ausgeschlossen
- Entsperren → Ausschluss aufheben

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/static/css/style.css

@@ -3437,7 +3437,7 @@ a:hover {
     gap: var(--sp-xs);
 }
 
-/* Gesperrte Domain */
+/* Ausgeschlossene Domain */
 .source-group-header.excluded {
     grid-template-columns: 1fr auto auto;
     border-left: 3px solid var(--error);