feat(abrechnung): Monatskontingent in Credits mit festen Sätzen, Hard-Stop und Warnschwelle

Portierung aus dem Lokal-Fork (AegisSight-Monitor-Local, Commit d2b9168,
per Cherry-Pick übernommen und an den Server-Stand angepasst).

- Feste Sätze je Aktion (BILLING_MODE=flat) statt echter Kosten geteilt
  durch cost_per_credit. Sätze auf die am 23.07.2026 beschlossenen
  Verkaufswerte gesetzt. Live-Lauf 45, Recherche je Durchlauf 40,
  Studio-Bausteine 12, Chat/Beschreibung/Globe 1. Per ENV überschreibbar,
  der alte Modus bleibt als BILLING_MODE=actual erhalten.
- Abrechnungsperiode. licenses.credits_period trennt monthly von total,
  träger Monatsreset bei der nächsten Lizenzprüfung, optionaler Übertrag
  (credits_rollover, gedeckelt auf ein Monatskontingent). Bestandslizenzen
  ohne Periodenmarke behalten ihren Verbrauch.
- Hard-Stop gegen das verfügbare Monatskontingent (Kontingent plus
  Übertrag) statt gegen das Lebenszeit-Total.
- Warnschwelle budget_warning_percent (Default 80 Prozent) wird erstmals
  ausgewertet, einmalige Meldung an alle aktiven Nutzer der Organisation.
- DB-Migration additiv und idempotent (credits_period, credits_period_start,
  credits_rollover, credits_carried, budget_warning_sent, unlimited_budget).
- /api/auth/me liefert credits_available als Bezugsgröße plus
  credits_period, das Credits-Widget zeigt "Credits diesen Monat".
- Wortlaut überall Credits (nicht Guthaben/Einheiten), docs/ABRECHNUNG.md
  auf den Online-Stand gebracht.

Abweichungen zur Fork-Vorlage. Die Takt-Änderungen (Untergrenze 30 Min,
Kostenvorschau im Anlege-Dialog, Fork-Commit 5b0b578) sind bewusst NICHT
enthalten, die Sätze stehen auf 45/40 statt der Fork-Defaults 24/33.

Getestet gegen eine Kopie der Staging-DB, 20 Prüfungen bestanden.
Migration, Flat-Buchung adhoc/research/chat, Warnschwelle einmalig,
Hard-Stop, Monatsreset, Übertrag gedeckelt, Bestandslizenz ohne Marke.
Die vier Live-Lizenzen stehen auf unlimited_budget und sind unbeeinflusst.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/static/i18n/en.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "action.restore": "Restore",
   "action.budget_exceeded": "Budget exhausted",
   "action.read_only": "Read-only",
-  "action.budget_exceeded_title": "Token budget exhausted. Please contact administration.",
+  "action.budget_exceeded_title": "Credits used up. Please contact your administrator to continue updating.",
   "action.read_only_title": "License does not permit write access",
   "sidebar.empty": "No situations yet",
   "header.logout": "Sign out",
@@ -262,5 +262,8 @@
   "chat.send_title": "Send",
   "chat.send_aria": "Send message",
   "chat.greeting": "Hi! I'm the AegisSight Assistant. Ask me anything about how to use the monitor and I'll guide you through.",
-  "stats.articles_total": "Articles total"
+  "stats.articles_total": "Articles total",
+  "credits.label": "Credits",
+  "credits.label_monthly": "Credits this month",
+  "credits.of": "of"
 }