fix: Quellenübersicht-Stats in eigene Zeile unter den Header verschoben

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/static/css/style.css

@@ -3613,12 +3613,16 @@ a:hover {
     flex-shrink: 0;
 }
 
-/* === Quellenübersicht Header-Stats (zugeklappter Zustand) === */
+/* === Quellenübersicht Subheader mit Stats === */
+.source-overview-subheader {
+    padding: 0 var(--sp-lg) var(--sp-sm);
+    cursor: pointer;
+}
+
 .source-overview-header-stats {
     font-size: 12px;
     color: var(--text-tertiary);
     font-weight: 400;
-    margin-left: 4px;
 }
 
 .source-overview-chevron.open {