Fix: Database-locked-Fehler beim Löschen von Lagen behoben

- PRAGMA busy_timeout=5000 in get_db() hinzugefügt (SQLite wartet bis zu 5s auf Lock-Freigabe)
- Try/except im Delete-Endpoint: gibt HTTP 409 statt 500 bei Lock-Konflikt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/database.py

@@ -226,6 +226,7 @@ async def get_db() -> aiosqlite.Connection:
     db.row_factory = aiosqlite.Row
     await db.execute("PRAGMA journal_mode=WAL")
     await db.execute("PRAGMA foreign_keys=ON")
+    await db.execute("PRAGMA busy_timeout=5000")
     return db