Pipeline-Icons: Snapshot/Restore bei Queue + Cancel

Vorher:
- Lage refreshen -> Lage geht in Queue, aber Pipeline-Icons bleiben gruen
  mit Haekchen vom letzten Refresh (suggeriert faelschlich "alles fertig")
- Cancel/Error -> Pipeline bleibt im Mix-Zustand (teils active, teils pending)

Nachher:
- pipeline.beginQueue(id): macht Snapshot des aktuellen _stateByKey und
  setzt alle Steps auf pending. Ausgeloest aus app.js handleRefresh()
  und _restoreRefreshingState() (auch nach F5).
- _onRefreshDoneSuccess: Snapshot verwerfen + API-Reload (wie bisher).
- _onRefreshDoneCancel: Snapshot zurueckspielen -> vorheriger gruener
  Stand sichtbar.
- _onRefreshDoneError: gleiches Verhalten wie Cancel.
- bindToIncident: Snapshot mitloeschen (lagen-spezifisch).
- Bei zweitem Refresh ohne Cancel dazwischen wird Snapshot bewusst
  ueberschrieben.

src/static/js/app.js

@@ -618,6 +618,10 @@ const App = {
                     const inc = this.incidents.find(i => i.id === id);
                     const isFirst = inc && !inc.has_summary;
                     UI.showProgress('queued', { queue_position: idx + 1 }, id, isFirst);
+                    // Pipeline-Reset auch nach F5: aktive Lage in Queue -> Icons grau
+                    if (id === this.currentIncidentId && typeof Pipeline !== 'undefined' && Pipeline.beginQueue) {
+                        Pipeline.beginQueue(id);
+                    }
                 });
             }
 
@@ -1926,6 +1930,11 @@ async handleRefresh() {
             this._updateRefreshButton(true);
             // showProgress called via handleStatusUpdate
             const result = await API.refreshIncident(this.currentIncidentId);
+            // Pipeline auf "pending" setzen, damit alte gruene Haekchen nicht
+            // faelschlich "schon fertig" suggerieren waehrend die Lage in der Queue steht
+            if (typeof Pipeline !== 'undefined' && Pipeline.beginQueue) {
+                Pipeline.beginQueue(this.currentIncidentId);
+            }
             if (result && result.status === 'skipped') {
                 UI.showToast('Aktualisierung ist in der Warteschlange und wird ausgefuehrt, sobald die aktuelle Recherche abgeschlossen ist.', 'info');
             } else {