diff --git a/src/static/dashboard.html b/src/static/dashboard.html
index bf904b3..3acf07a 100644
--- a/src/static/dashboard.html
+++ b/src/static/dashboard.html
@@ -346,8 +346,8 @@
                     <div class="form-group">
                         <label for="inc-type">Art der Lage</label>
                         <select id="inc-type" onchange="toggleTypeDefaults()">
-                            <option value="adhoc">Live-Monitoring — Ereignis beobachten</option>
-                            <option value="research">Recherche — Thema analysieren</option>
+                            <option value="adhoc">Live-Monitoring :  Ereignis beobachten</option>
+                            <option value="research">Recherche :  Thema analysieren</option>
                         </select>
                         <div class="form-hint" id="type-hint">
                             Durchsucht laufend hunderte Nachrichtenquellen nach neuen Meldungen. Empfohlen: Automatische Aktualisierung.
@@ -375,7 +375,7 @@
                             <label class="toggle-label">
                                 <input type="checkbox" id="inc-visibility" checked>
                                 <span class="toggle-switch"></span>
-                                <span class="toggle-text" id="visibility-text">Öffentlich — für alle Nutzer sichtbar</span>
+                                <span class="toggle-text" id="visibility-text">Öffentlich :  für alle Nutzer sichtbar</span>
                             </label>
                         </div>
                     </div>
diff --git a/src/static/js/app.js b/src/static/js/app.js
index 52f440a..c4c0be7 100644
--- a/src/static/js/app.js
+++ b/src/static/js/app.js
@@ -1634,6 +1634,7 @@ async generateDescription() {
         try {
             const result = await API.enhanceDescription(title, description || null, type, this._enhanceController.signal);
             textarea.value = result.description;
+            _autoResizeTextarea(textarea);
         } catch (err) {
             if (err.name !== 'AbortError') {
                 UI.showToast('Beschreibung konnte nicht generiert werden', 'error');
@@ -1908,7 +1909,7 @@ async handleRefresh() {
 
         // Formular mit aktuellen Werten füllen
         { const _e = document.getElementById('inc-title'); if (_e) _e.value = incident.title; }
-        { const _e = document.getElementById('inc-description'); if (_e) _e.value = incident.description || ''; }
+        { const _e = document.getElementById('inc-description'); if (_e) { _e.value = incident.description || ''; _autoResizeTextarea(_e); } }
         { const _b = document.getElementById('btn-enhance-description'); if (_b) _b.disabled = (incident.title || '').trim().length < 3; }
         { const _e = document.getElementById('inc-type'); if (_e) _e.value = incident.type || 'adhoc'; }
         { const _e = document.getElementById('inc-refresh-mode'); if (_e) _e.value = incident.refresh_mode; }
@@ -3266,7 +3267,7 @@ function toggleTypeDefaults() {
     const descIcon = document.getElementById('description-info-icon');
     if (descIcon) {
         descIcon.setAttribute('data-tooltip', type === 'research'
-            ? 'Nenne das vollst\u00e4ndige Thema, gew\u00fcnschte Schwerpunkte und relevante URLs.\nBeispiel: "Muster GmbH \u2014 Fokus auf F\u00fchrungspersonen, Kontroversen, Finanzkennzahlen"'
+            ? 'Nenne das vollst\u00e4ndige Thema, gew\u00fcnschte Schwerpunkte und relevante URLs.\nBeispiel: "Muster GmbH: Fokus auf F\u00fchrungspersonen, Kontroversen, Finanzkennzahlen"'
             : 'Beschreibe den Vorfall m\u00f6glichst genau: Was ist passiert? Wo? Wer ist beteiligt?\nJe pr\u00e4ziser, desto bessere Ergebnisse.');
     }
 }
@@ -3351,7 +3352,14 @@ document.addEventListener('click', (e) => {
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => App.init());
 
 
-// Titel-Input: Button "Beschreibung generieren" aktivieren/deaktivieren
+// Auto-Resize fuer Textarea
+function _autoResizeTextarea(el) {
+    if (!el) return;
+    el.style.height = 'auto';
+    el.style.height = Math.max(80, el.scrollHeight) + 'px';
+}
+
+// Titel-Input: Button aktivieren + Textarea Auto-Resize
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
     const titleInput = document.getElementById('inc-title');
     if (titleInput) {
@@ -3360,4 +3368,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
             if (btn) btn.disabled = this.value.trim().length < 3;
         });
     }
+    const descInput = document.getElementById('inc-description');
+    if (descInput) {
+        descInput.addEventListener('input', function() { _autoResizeTextarea(this); });
+    }
 });