feat(i18n): Aktions-Buttons dynamisch + komplettes Neue-Lage/Bearbeiten-Modal

- _updateRefreshButton + _updateArchiveButton (app.js) nutzen T() statt
  Hardcode -- Aktualisieren/Laeuft/Wiederherstellen/Archivieren/Lesemodus.
- Modal-Title-Setter (Lage bearbeiten / Neue Lage anlegen) lokalisiert
  an drei Stellen (init / openEdit / closeModal).
- updateVisibilityHint und toggleTypeDefaults: dynamischer Text via T().
- HTML: ~31 data-i18n + data-i18n-attr im modal-new (Art der Lage,
  Optionen, Type-Hint, Quellen-Toggles, Sichtbarkeit, Aktualisierung,
  Intervall-Einheiten, Aufbewahrung, E-Mail-Toggles, Abbrechen).
- Cache-Buster app.js auf v=20260514a.
Dieser Commit ist enthalten in:
Claude Code
2026-05-13 22:05:31 +00:00
Ursprung 90f0731a86
Commit 3a68097b4f
4 geänderte Dateien mit 924 neuen und 840 gelöschten Zeilen

Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist Diff laden