Tutorial: Highlight-Leak bei Step-Wechsel verhindern

Problem: Wenn der Nutzer waehrend einer laufenden Demo auf Weiter klickt,
lief die async Demo im Hintergrund weiter und setzte Highlights auf
Elemente des alten Steps (z.B. Beschreibungsfeld blieb umrahmt).

Fix:
- _exitStep setzt _demoRunning = false (bricht laufende Demo ab)
- _highlightSub prueft _isActive bevor es Highlights setzt
- _highlightSub schreibt nicht mehr in _cleanupFns (vereinfacht)
- _clearSubHighlights entfernt zuverlaessig alle Highlights per
  querySelectorAll

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/static/dashboard.html

@@ -764,7 +764,7 @@
     <script src="/static/js/api_network.js?v=20260316a"></script>
     <script src="/static/js/network-graph.js?v=20260316a"></script>
     <script src="/static/js/app_network.js?v=20260316a"></script>
-    <script src="/static/js/tutorial.js?v=20260316u"></script>
+    <script src="/static/js/tutorial.js?v=20260316v"></script>
     <script src="/static/js/chat.js?v=20260316f"></script>
     <script>document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){Chat.init();Tutorial.init()});</script>