feat(frontend): Light-i18n + Org-Sprache durch /auth/me

Backend:
- UserMeResponse um output_language (de | en) erweitert.
- /auth/me liefert die Org-Sprache aus organization_settings.

Frontend:
- Neu: static/js/i18n.js mit T(key)-Helper, I18N.load(lang) und
  applyDom() ueber data-i18n + data-i18n-attr.
- Neu: static/i18n/de.json + en.json (sichtbare Bereiche: Sidebar,
  Header, Modal-Titel, Faktencheck-Status, Refresh-Hinweise).
- dashboard.html: i18n.js Script-Tag vor api.js, data-i18n auf den
  prominenten Strings (Abmelden, + Neuer Fall, Alle/Eigene, Sidebar-
  Sektionen, Bericht exportieren, Faktencheck-Tab, Lage anlegen).
  Tutorial.init() entfernt aus DOMContentLoaded.
- components.js: factCheckLabels/Tooltips/ChipLabels als Getter ueber
  T() mit DE-Fallbacks.
- app.js: vor Setup wird I18N.load(user.output_language) aufgerufen und
  applyDom() ausgefuehrt. Tutorial.init() laeuft nur bei lang === de.

Phase 6 von 8 (eng_demo / Org-Sprache).

src/static/js/components.js

@@ -76,7 +76,10 @@ const UI = {
     /**
      * Faktencheck-Eintrag rendern.
      */
-    factCheckLabels: {
+    // Faktencheck-Status-Labels (org-sprach-relativ via T()).
+    // Die DE-Fallbacks sind die historische Quelle der Wahrheit; bei
+    // englischer Org liefert T() den EN-Text aus i18n/en.json.
+    _fcLabelDefaultsDE: {
         confirmed: 'Bestätigt durch mehrere Quellen',
         unconfirmed: 'Nicht unabhängig bestätigt',
         contradicted: 'Widerlegt',
@@ -85,8 +88,7 @@ const UI = {
         disputed: 'Umstrittener Sachverhalt',
         unverified: 'Nicht unabhängig verifizierbar',
     },
-
-    factCheckTooltips: {
+    _fcTooltipDefaultsDE: {
         confirmed: 'Bestätigt: Mindestens zwei unabhängige, seriöse Quellen stützen diese Aussage übereinstimmend.',
         established: 'Gesichert: Drei oder mehr unabhängige Quellen bestätigen den Sachverhalt. Hohe Verlässlichkeit.',
         developing: 'Unklar: Die Faktenlage ist noch im Fluss. Neue Informationen können das Bild verändern.',
@@ -95,8 +97,7 @@ const UI = {
         disputed: 'Umstritten: Quellen widersprechen sich. Es gibt sowohl stützende als auch widersprechende Belege.',
         contradicted: 'Widerlegt: Zuverlässige Quellen widersprechen dieser Aussage. Wahrscheinlich falsch.',
     },
-
-    factCheckChipLabels: {
+    _fcChipDefaultsDE: {
         confirmed: 'Bestätigt',
         unconfirmed: 'Unbestätigt',
         contradicted: 'Widerlegt',
@@ -106,6 +107,34 @@ const UI = {
         unverified: 'Ungeprüft',
     },
 
+    get factCheckLabels() {
+        const out = {};
+        for (const k of Object.keys(this._fcLabelDefaultsDE)) {
+            out[k] = (typeof T === 'function')
+                ? T('fc.label.' + k, this._fcLabelDefaultsDE[k])
+                : this._fcLabelDefaultsDE[k];
+        }
+        return out;
+    },
+    get factCheckTooltips() {
+        const out = {};
+        for (const k of Object.keys(this._fcTooltipDefaultsDE)) {
+            out[k] = (typeof T === 'function')
+                ? T('fc.tooltip.' + k, this._fcTooltipDefaultsDE[k])
+                : this._fcTooltipDefaultsDE[k];
+        }
+        return out;
+    },
+    get factCheckChipLabels() {
+        const out = {};
+        for (const k of Object.keys(this._fcChipDefaultsDE)) {
+            out[k] = (typeof T === 'function')
+                ? T('fc.chip.' + k, this._fcChipDefaultsDE[k])
+                : this._fcChipDefaultsDE[k];
+        }
+        return out;
+    },
+
     factCheckIcons: {
         confirmed: '✓',
         unconfirmed: '?',