feat(studio): Einstellungen-Reiter je Fall, KI-Weg wählbar und sichtbar

Das Studio konnte Fälle bisher nur anlegen, nicht bearbeiten. Es gab kein
Einstellungs-Panel, alle Felder waren nach dem Anlegen eingefroren. Wer etwas
ändern wollte, musste zurück in die klassische Ansicht. Für die geplante
Ablösung der klassischen Ansicht ist das der erste Blocker.

Neuer Reiter Einstellungen in der Fallnavigation, unter Export. Er führt alle
Felder des klassischen Bearbeiten-Modals: Titel, Beschreibung, die drei
Quellenschalter, Sichtbarkeit, KI-Verarbeitung, Aktualisierung mit Intervall
und Startzeit, Aufbewahrung und die drei E-Mail-Benachrichtigungen.

Gespeichert wird nur, was sich geändert hat. Zwei Gründe. Der Server
aktualisiert feldweise, unverändert zurückgereichte Werte würden trotzdem
geschrieben. Und eine unbeabsichtigte Änderung am Intervall kann einen
laufenden Zeitplan verstellen.

Die Wahl des KI-Wegs, also Anthropic gegen die EU-Fassung über Bedrock
Frankfurt, fehlte im Studio vollständig. Sie steht jetzt im Reiter und im
Anlege-Dialog, wortgleich zur klassischen Ansicht. Beim Umstellen erscheint
ein Hinweis, dass bereits erzeugte Inhalte auf dem bisherigen Weg entstanden
sind und die Änderung ab dem nächsten Lauf greift. Läuft gerade ein Schritt,
sagt der Reiter das ebenfalls.

Dazu die Kennzeichen EU und Anthropic in Fallliste und Kopfzeile. Sie
erscheinen nur, wenn der Fall ausdrücklich auf einen Weg gestellt ist. Ohne
Angabe gilt die Vorgabe der Organisation, dann bleibt es unbeschriftet.

Zwei Feinheiten. Das Intervall wird in der größten glatt aufgehenden Einheit
gezeigt, 1440 Minuten also als ein Tag. Und der X-Schalter bleibt bedienbar,
wenn der Fall X bereits nutzt, sonst ließe er sich nach dem Wegfall des
letzten Zugangs nicht mehr abschalten.

Prüfungen ohne Browser und ohne Netzzugriff. 57 Fälle für den Reiter, dazu 29
für die Struktur beider Oberflächen, die prüfen, dass jedes onclick auf eine
vorhandene Methode zeigt, dass keine ID doppelt vergeben ist und dass jedes
Design-Token ohne Fallback auch definiert ist.

Cache-Buster auf 20260802b.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -136,7 +136,7 @@ src/:
   static/:
     index.html: "Login-Seite (Magic-Link), JS inline"
     dashboard.html: "Hauptdashboard (Sidebar + Reiter-Ansicht + 8 Modals + Chat-Widget)"
-    studio.html: "Studio (3-Spalten-Werkstatt, online nur fuer info@ sichtbar - Gating rein clientseitig)"
+    studio.html: "Studio (3-Spalten-Werkstatt, online nur fuer info@ sichtbar - Gating rein clientseitig). Reiter Einstellungen ersetzt das Bearbeiten-Modal der klassischen Ansicht und enthaelt die Wahl des KI-Wegs je Fall."
     css/:
       style.css: "AegisSight Design System (Dark/Light Theme, alle Komponenten)"
       studio.css: "Studio-spezifische Styles"
@@ -144,7 +144,7 @@ src/:
       api.js: "REST-API-Client (fetch, Auth-Header, 30s Timeout, 403 -> Nur-Lese-Modus)"
       app.js: "Hauptlogik: ThemeManager, NotificationCenter, App-Objekt (181 KB)"
       components.js: "UI-Rendering: Sidebar, Faktenchecks, Toasts, Progress, Karte (geteilt mit Studio)"
-      studio.js: "Kompletter Studio-Controller (109 KB)"
+      studio.js: "Kompletter Studio-Controller (116 KB), enthaelt auch den Einstellungen-Reiter je Fall"
       chat.js: "Chat-Assistent Widget (Bedienfragen)"
       pipeline.js: "Grafische Analysepipeline (11 Schritte, Live-Animation)"
       layout.js: "Reiter-Umschalter je Lage (merkt letzten Reiter; enthaelt noch gridstack-Legacy-Stubs)"
@@ -168,6 +168,9 @@ tests/:
   test_faktencheck_belegtiefe.py: "Belegzaehlung nach Medienhaus, Nachbedingung fuer bestaetigte Fakten, Sperre gegen das Hochstufen von developing, getrennte Bezeichnungen fuer Widerspruch und Widerlegung"
   test_rss_treffer.py: "Keyword-Matching der RSS-Auswertung: Mehrwort-Begriffe treffen wortweise, Auftrag verlangt Einzelbegriffe und Eigennamen"
   test_bedrock_wiederholung.py: "Wiederholung des EU-Wegs bei Kapazitaets- und Kontingentfehlern, Staffelung, Zeit- und Wartebudget, Sichtbarkeit im Refresh-Protokoll"
+  test_sammelaktionen.js: "Sammelaktionen der Seitenleiste im klassischen Dashboard, Auswahlmodus, Filterbeachtung, Loeschbestaetigung (Aufruf mit node)"
+  test_falleinstellungen.js: "Einstellungen-Reiter im Studio, Formular fuellen, nur Geaendertes speichern, KI-Weg umstellen samt Warnhinweis, Abo nachladen (Aufruf mit node)"
+  test_studio_struktur.py: "Strukturpruefung beider Oberflaechen ohne Browser, eindeutige IDs, jedes onclick zeigt auf eine vorhandene Methode, Cache-Buster, Design-Tokens"
   test_quellenausgabe.py: "Ausgabetreue des Quellenverzeichnisses: Nummern aus dem Lagebild statt Zeilennummern, keine Kappung, ein Verlag ein Name, Statistik deckungsgleich mit dem Verzeichnis"
 ```