Tutorial: Spotlight und Bubble auf sichtbaren Viewport-Bereich beschraenken

- Spotlight wird auf den sichtbaren Teil des Elements geclippt statt
  ueber den Viewport hinauszuragen
- Bubble-Position nutzt sichtbaren Elementbereich statt voller Rect
- Demo-Summary-Text gekuerzt, damit er in die Lagebild-Kachel passt
- Behebt das Problem, dass bei grossen Kacheln (Lagebild, Timeline, Karte)
  die Sprechblase ausserhalb des sichtbaren Bereichs landete

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/static/dashboard.html

@@ -764,7 +764,7 @@
     <script src="/static/js/api_network.js?v=20260316a"></script>
     <script src="/static/js/network-graph.js?v=20260316a"></script>
     <script src="/static/js/app_network.js?v=20260316a"></script>
-    <script src="/static/js/tutorial.js?v=20260316c"></script>
+    <script src="/static/js/tutorial.js?v=20260316d"></script>
     <script src="/static/js/chat.js?v=20260316e"></script>
     <script>document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){Chat.init();Tutorial.init()});</script>