fix(incidents): refresh_mode beim Edit nicht durch toggleTypeDefaults überschreiben

Beim Öffnen des Bearbeiten-Dialogs einer Recherche-Lage (type=research) hat
toggleTypeDefaults() den Aktualisierungs-Select hartcodiert auf manual gesetzt
und damit den tatsächlichen DB-Wert im UI verdeckt. User glaubte, manuell sei
gewählt, in der DB stand aber auto und die Lage lief weiter im Auto-Refresh.

Fix: toggleTypeDefaults erhält einen optionalen Parameter preserveMode.
handleEdit ruft mit preserveMode=true auf, damit der DB-Wert respektiert
wird; bei Typ-Wechsel und Neuanlage bleibt der Default-Reset auf manual
für research erhalten.

Cache-Buster app.js: 20260501h -> 20260512a.

src/static/dashboard.html

@@ -728,7 +728,7 @@
     <script src="/static/js/components.js?v=20260427a"></script>
     <script src="/static/js/layout.js?v=20260316b"></script>
     <script src="/static/js/pipeline.js?v=20260501i"></script>
-    <script src="/static/js/app.js?v=20260501h"></script>
+    <script src="/static/js/app.js?v=20260512a"></script>
     <script src="/static/js/cluster-data.js?v=20260322f"></script>
     <script src="/static/js/tutorial.js?v=20260316z"></script>
     <script src="/static/js/chat.js?v=20260422a"></script>