diff --git a/src/agents/orchestrator.py b/src/agents/orchestrator.py
index 86bf7e8..49faf71 100644
--- a/src/agents/orchestrator.py
+++ b/src/agents/orchestrator.py
@@ -1806,6 +1806,27 @@ class AgentOrchestrator:
                         await _pipe_done("translate", count_value=0, count_secondary=0)
                     # Refresh trotz Translator-Fehler weiterlaufen lassen
 
+                # --- FIMI: Abgleich gegen den EUvsDisinfo-Falschbehauptungsbestand ---
+                # Nur die in diesem Refresh neu hinzugekommenen Artikel (per ID), nach
+                # dem Translator, damit auch fremdsprachige Artikel ihren DE-Text fuer
+                # die LLM-Verifikation haben. Fehler duerfen den Refresh nicht brechen.
+                try:
+                    _fimi_ids = [a.get("id") for a in new_articles_for_analysis if a.get("id")]
+                    if _fimi_ids:
+                        from services import fimi_matcher
+                        _fimi_res = await fimi_matcher.match_article_ids(db, _fimi_ids)
+                        logger.info(
+                            "FIMI-Abgleich Incident %d: %d Artikel, %d Kandidaten, "
+                            "%d verbreiten Falschbehauptungen, %d Links",
+                            incident_id, _fimi_res.get("articles", 0),
+                            _fimi_res.get("candidates", 0),
+                            _fimi_res.get("articles_with_match", 0),
+                            _fimi_res.get("stored", 0),
+                        )
+                except Exception as e:
+                    logger.warning("FIMI-Abgleich fehlgeschlagen fuer Incident %d: %s",
+                                   incident_id, e, exc_info=True)
+
                 # --- Neueste Entwicklungen (nur Live-Monitoring / adhoc) ---
                 # Basis ist jetzt das frisch generierte Lagebild (autoritativ, thematisch sauber).
                 # Zeitstempel und Quellen kommen aus den jüngsten belegenden Artikeln.
diff --git a/src/services/fimi_matcher.py b/src/services/fimi_matcher.py
index 27c19cd..d7b3f33 100644
--- a/src/services/fimi_matcher.py
+++ b/src/services/fimi_matcher.py
@@ -348,6 +348,26 @@ async def match_and_store_articles(
     }
 
 
+async def match_article_ids(
+    db: aiosqlite.Connection,
+    article_ids: list[int],
+    verify: bool | None = None,
+) -> dict:
+    """Matcht eine konkrete Menge Artikel (per ID). Pipeline-Einstieg fuer die
+    in einem Refresh neu hinzugekommenen Artikel."""
+    ids = [int(i) for i in article_ids if i]
+    if not ids:
+        return {"articles": 0, "candidates": 0, "articles_with_match": 0, "stored": 0, "errors": 0}
+    qs = ",".join("?" for _ in ids)
+    cursor = await db.execute(
+        f"SELECT id, headline, headline_de, content_original, content_de, tenant_id "
+        f"FROM articles WHERE id IN ({qs})",
+        tuple(ids),
+    )
+    articles = await cursor.fetchall()
+    return await match_and_store_articles(db, articles, verify=verify)
+
+
 async def match_incident_articles(
     db: aiosqlite.Connection,
     incident_id: int,