fix: justify-content: center überall wiederhergestellt + Quellen-Duplikatprüfung

- CSS: 24x fälschliches flex-start zurück auf center (Login, Buttons, Modals, Badges, Map etc.)
- Sources: Domain-Duplikatprüfung bei manuellem Hinzufügen (web_source 1x pro Domain, Domain aus URL extrahieren)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/routers/sources.py

@@ -415,12 +415,14 @@ async def create_source(
     """Neue Quelle hinzufuegen (org-spezifisch)."""
     tenant_id = current_user.get("tenant_id")
 
-    # Domain normalisieren (Subdomain-Aliase auflösen)
+    # Domain normalisieren (Subdomain-Aliase auflösen, aus URL extrahieren)
     domain = data.domain
+    if not domain and data.url:
+        domain = _extract_domain(data.url)
     if domain:
         domain = _DOMAIN_ALIASES.get(domain.lower(), domain.lower())
 
-    # Duplikat-Prüfung: gleiche URL bereits vorhanden?
+    # Duplikat-Prüfung 1: gleiche URL bereits vorhanden? (tenant-übergreifend)
     if data.url:
         cursor = await db.execute(
             "SELECT id, name FROM sources WHERE url = ? AND status = 'active'",
@@ -433,6 +435,25 @@ async def create_source(
                 detail=f"Feed-URL bereits vorhanden: {existing['name']} (ID {existing['id']})",
             )
 
+    # Duplikat-Prüfung 2: Domain bereits vorhanden? (tenant-übergreifend)
+    if domain:
+        cursor = await db.execute(
+            "SELECT id, name, source_type FROM sources WHERE LOWER(domain) = ? AND status = 'active' AND (tenant_id IS NULL OR tenant_id = ?) LIMIT 1",
+            (domain.lower(), tenant_id),
+        )
+        domain_existing = await cursor.fetchone()
+        if domain_existing:
+            if data.source_type == "web_source":
+                raise HTTPException(
+                    status_code=status.HTTP_409_CONFLICT,
+                    detail=f"Web-Quelle für '{domain}' bereits vorhanden: {domain_existing['name']}",
+                )
+            if not data.url:
+                raise HTTPException(
+                    status_code=status.HTTP_409_CONFLICT,
+                    detail=f"Domain '{domain}' bereits als Quelle vorhanden: {domain_existing['name']}. Für einen neuen RSS-Feed bitte die Feed-URL angeben.",
+                )
+
     cursor = await db.execute(
         """INSERT INTO sources (name, url, domain, source_type, category, status, notes, added_by, tenant_id)
            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)""",