Großes Cleanup: Bugs fixen, Features fertigstellen, toten Code entfernen

Bugs behoben:
- handleEdit() async keyword hinzugefügt (E-Mail-Checkboxen funktionieren jetzt)
- parseUTC() Funktion definiert (Fortschritts-Timer nutzt Server-Startzeit)
- Status cancelling wird im Frontend korrekt angezeigt

Features fertiggestellt:
- Sidebar: Lagen nach Typ getrennt (adhoc/research) mit Zählern
- Quellen-Bearbeiten: Edit-Button pro Quelle, Formular vorausfüllen
- Lizenz-Info: Org-Name und Lizenzstatus im Header angezeigt

Toter Code entfernt:
- 5 verwaiste Dateien gelöscht (alte rss_parser, style.css, components.js, layout.js, setup_users)
- 6 ungenutzte Pydantic Models entfernt
- Ungenutzte Funktionen/Imports in auth.py, routers, agents, config
- Tote API-Methoden, Legacy-UI-Methoden, verwaiste WS-Handler
- Abgeschlossene DB-Migrationen aufgeräumt

Sonstiges:
- requirements.txt: passlib[bcrypt] durch bcrypt ersetzt
- Umlaute korrigiert (index.html)
- CSS: incident-type-label → incident-type-badge, .login-success hinzugefügt
- Schließen statt Schliessen im Feedback-Modal

src/static/js/api.js

@@ -136,22 +136,10 @@ const API = {
         return this._request('GET', '/sources/stats');
     },
 
-    refreshSourceCounts() {
-        return this._request('POST', '/sources/refresh-counts');
-    },
-
-    discoverSource(url) {
-        return this._request('POST', '/sources/discover', { url });
-    },
-
     discoverMulti(url) {
         return this._request('POST', '/sources/discover-multi', { url });
     },
 
-    rediscoverExisting() {
-        return this._request('POST', '/sources/rediscover-existing');
-    },
-
     blockDomain(domain, notes) {
         return this._request('POST', '/sources/block-domain', { domain, notes });
     },
@@ -173,10 +161,6 @@ const API = {
         return this._request('GET', `/notifications?limit=${limit}`);
     },
 
-    getUnreadCount() {
-        return this._request('GET', '/notifications/unread-count');
-    },
-
     markNotificationsRead(ids = null) {
         return this._request('PUT', '/notifications/mark-read', { notification_ids: ids });
     },