From 77797f6027db0e06b7a489532da413f53c68ddf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude Code <noreply@anthropic.com>
Date: Sun, 3 May 2026 14:18:17 +0000
Subject: [PATCH] Refresh-Modal: Titel je nach Status
 (queued/cancelling/laeuft)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bisher hing der Titel nur an state.isFirst -> stand auch "Aktualisierung
laeuft" wenn die Lage tatsaechlich noch in der Queue wartete.

Jetzt:
- queued    -> "In Warteschlange" (mit Position #N falls vorhanden)
- cancelling -> "Wird abgebrochen…"
- isFirst   -> "Erste Recherche laeuft"
- sonst     -> "Aktualisierung laeuft"
---
 src/static/js/components.js | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/static/js/components.js b/src/static/js/components.js
index 89762d0..b32dce0 100644
--- a/src/static/js/components.js
+++ b/src/static/js/components.js
@@ -354,9 +354,22 @@ const UI = {
         const minBtn = document.getElementById('progress-popup-minimize');
         if (minBtn) minBtn.style.display = state.isFirst ? 'none' : '';
 
-        // Title
+        // Title - haengt von Status ab (queued = wartet, cancelling = bricht ab, sonst laeuft)
         const titleEl = document.getElementById('progress-popup-title');
-        if (titleEl) titleEl.textContent = state.isFirst ? 'Erste Recherche l\u00e4uft' : 'Aktualisierung l\u00e4uft';
+        if (titleEl) {
+            let title;
+            if (status === 'queued') {
+                const pos = (state && state._queuePos) ? ' (#' + state._queuePos + ')' : '';
+                title = 'In Warteschlange' + pos;
+            } else if (status === 'cancelling') {
+                title = 'Wird abgebrochen\u2026';
+            } else if (state.isFirst) {
+                title = 'Erste Recherche l\u00e4uft';
+            } else {
+                title = 'Aktualisierung l\u00e4uft';
+            }
+            titleEl.textContent = title;
+        }
 
         // Multi-pass info
         const passEl = document.getElementById('progress-popup-pass');