Analysepipeline: echte Umlaute und ASCII-Bindestriche

Em-dashes und Umlaut-Umschreibungen aus den Pipeline-Aenderungen
entfernt: Tooltip-Texte, HTML-Empty-State, JS-Kommentare,
Count-Status-Platzhalter, Orchestrator-Kommentare und CSS-Kommentare.

Anstelle von typografischen Gedankenstrichen werden jetzt Kommas oder
Punkte gesetzt, "uebersprungen" -> "uebersprungen" mit echtem Umlaut,
"laeuft" usw. analog. UI-Text "— Refresh starten" wird zu zwei
Saetzen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/agents/orchestrator.py

@@ -1292,7 +1292,7 @@ class AgentOrchestrator:
 
                 analysis, analysis_usage = analysis_result
                 fact_checks, fc_usage = factcheck_result
-                # Pipeline-Schritt 6: Lagebild verfassen (fertig — keine Zahl, nur Status)
+                # Pipeline-Schritt 6: Lagebild verfassen (fertig, keine Zahl, nur Status)
                 await _pipe_done("summary", count_value=None, count_secondary=None)
 
                 # --- Analyse-Ergebnisse verarbeiten ---
@@ -1632,15 +1632,15 @@ class AgentOrchestrator:
                 # Pipeline-Schritt 9: Benachrichtigen (fertig)
                 await _pipe_done("notify", count_value=_notify_count, count_secondary=None)
 
-            # Falls Analyse-Block uebersprungen wurde (kein neuer Artikel und Summary existiert),
-            # die noch offenen Pipeline-Schritte als uebersprungen markieren.
+            # Falls Analyse-Block übersprungen wurde (kein neuer Artikel und Summary existiert),
+            # die noch offenen Pipeline-Schritte als übersprungen markieren.
             for _skipped_key in ("summary", "factcheck", "qc", "notify"):
                 if _skipped_key in _step_ids or _skipped_key not in {"summary", "factcheck", "qc", "notify"}:
                     pass
             # Saubere Variante: alle noch offenen Steps am Ende skippen
             for _open_key in list(_step_ids.keys()):
                 await _pipe_skip(_open_key)
-            # Auch Steps die nie gestartet wurden (bei uebersprungenem Outer-If)
+            # Auch Steps die nie gestartet wurden (bei übersprungenem Outer-If)
             _started_keys = set()
             try:
                 _check_cursor = await db.execute(