diff --git a/src/static/dashboard.html b/src/static/dashboard.html
index d6b68f5..7d3ab0f 100644
--- a/src/static/dashboard.html
+++ b/src/static/dashboard.html
@@ -93,7 +93,7 @@
             <div class="sidebar-section">
                 <h2 class="sidebar-section-title collapsible" onclick="App.toggleSidebarSection('active-research')" role="button" tabindex="0" aria-expanded="true">
                     <span class="sidebar-chevron" id="chevron-active-research" aria-hidden="true">&#9662;</span>
-                    Deep-Research
+                    Recherche
                     <span class="sidebar-section-count" id="count-active-research"></span>
                 </h2>
                 <div id="active-research" aria-live="polite"></div>