fix: Keine Gedankenstriche (mdash/endash) in LLM-generierten Inhalten

- Keine-Gedankenstriche-Regel in factchecker.py und researcher.py Prompts
- _sanitize_mdash() in claude_client.py als Sicherheitsnetz: ersetzt
  alle mdash/endash im Output durch Kommas
- analyzer.py hatte die Prompt-Regel bereits

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/agents/claude_client.py

@@ -38,6 +38,11 @@ class UsageAccumulator:
         self.call_count += 1
 
 
+
+def _sanitize_mdash(text: str) -> str:
+    """Entfernt Gedankenstriche aus LLM-Output (KI-Indikator)."""
+    return text.replace("\u2014", ", ").replace("\u2013", ", ")
+
 async def call_claude(prompt: str, tools: str | None = "WebSearch,WebFetch", model: str | None = None) -> tuple[str, ClaudeUsage]:
     """Ruft Claude CLI auf. Gibt (result_text, usage) zurück.
 
@@ -122,4 +127,5 @@ async def call_claude(prompt: str, tools: str | None = "WebSearch,WebFetch", mod
     except json.JSONDecodeError:
         logger.warning("Claude CLI Antwort kein gültiges JSON, nutze raw output")
 
+    result_text = _sanitize_mdash(result_text)
     return result_text, usage

src/agents/factchecker.py

@@ -10,6 +10,7 @@ logger = logging.getLogger("osint.factchecker")
 
 FACTCHECK_PROMPT_TEMPLATE = """Du bist ein Faktencheck-Agent für ein OSINT-Lagemonitoring-System.
 AUSGABESPRACHE: {output_language}
+- KEINE Gedankenstriche (— oder –) verwenden, stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
 WICHTIG: Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
 
 VORFALL: {title}
@@ -48,6 +49,7 @@ Antworte NUR mit dem JSON-Array. Keine Einleitung, keine Erklärung."""
 
 RESEARCH_FACTCHECK_PROMPT_TEMPLATE = """Du bist ein Faktencheck-Agent für eine Hintergrundrecherche in einem OSINT-Lagemonitoring-System.
 AUSGABESPRACHE: {output_language}
+- KEINE Gedankenstriche (— oder –) verwenden, stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
 WICHTIG: Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
 
 THEMA: {title}
@@ -89,6 +91,7 @@ Antworte NUR mit dem JSON-Array. Keine Einleitung, keine Erklärung."""
 
 INCREMENTAL_FACTCHECK_PROMPT_TEMPLATE = """Du bist ein Faktencheck-Agent für ein OSINT-Lagemonitoring-System.
 AUSGABESPRACHE: {output_language}
+- KEINE Gedankenstriche (— oder –) verwenden, stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
 WICHTIG: Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
 
 VORFALL: {title}
@@ -130,6 +133,7 @@ Antworte NUR mit dem JSON-Array."""
 
 INCREMENTAL_RESEARCH_FACTCHECK_PROMPT_TEMPLATE = """Du bist ein Faktencheck-Agent für eine Hintergrundrecherche in einem OSINT-Lagemonitoring-System.
 AUSGABESPRACHE: {output_language}
+- KEINE Gedankenstriche (— oder –) verwenden, stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
 WICHTIG: Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
 
 THEMA: {title}
@@ -215,6 +219,7 @@ Antworte AUSSCHLIESSLICH als JSON:
 
 VERIFY_GROUP_PROMPT_TEMPLATE = """Du prüfst Faktenaussagen gegen unabhängige Quellen in einem OSINT-Lagemonitoring-System.
 AUSGABESPRACHE: {output_language}
+- KEINE Gedankenstriche (— oder –) verwenden, stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
 WICHTIG: Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
 
 THEMA DIESER GRUPPE: {theme}
@@ -260,6 +265,7 @@ Für NEUE Fakten setze id auf null."""
 
 VERIFY_GROUP_RESEARCH_PROMPT_TEMPLATE = """Du prüfst Faktenaussagen gegen unabhängige Quellen in einem OSINT-Lagemonitoring-System.
 AUSGABESPRACHE: {output_language}
+- KEINE Gedankenstriche (— oder –) verwenden, stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
 WICHTIG: Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
 
 THEMA DIESER GRUPPE: {theme}

src/agents/researcher.py

@@ -9,6 +9,7 @@ logger = logging.getLogger("osint.researcher")
 
 RESEARCH_PROMPT_TEMPLATE = """Du bist ein OSINT-Recherche-Agent für ein Lagemonitoring-System.
 AUSGABESPRACHE: {output_language}
+- KEINE Gedankenstriche (— oder –) verwenden, stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
 WICHTIG: Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
 
 AUFTRAG: Suche nach aktuellen Informationen zu folgendem Vorfall:
@@ -39,6 +40,7 @@ Antworte NUR mit dem JSON-Array. Keine Einleitung, keine Erklärung."""
 
 DEEP_RESEARCH_PROMPT_TEMPLATE = """Du bist ein OSINT-Tiefenrecherche-Agent für ein Lagemonitoring-System.
 AUSGABESPRACHE: {output_language}
+- KEINE Gedankenstriche (— oder –) verwenden, stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
 WICHTIG: Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
 
 AUFTRAG: Führe eine umfassende, mehrstufige Hintergrundrecherche durch zu: