From a2fd01e1779679a53085b6952a9b35cf3f61d72f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude Dev <claude-dev@aegis-sight.de>
Date: Mon, 16 Mar 2026 10:19:34 +0100
Subject: [PATCH] fix: Telegram-Kanaele zeigen echten Namen statt _single_ID in
 Quellenverwaltung

Telegram-Quellen haben kein domain-Feld, daher wurde der interne
Gruppierungsschluessel _single_<id> als Anzeigename verwendet.
Jetzt wird bei _single_-Prefix auf den tatsaechlichen Kanalnamen zurueckgegriffen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 src/static/js/components.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/static/js/components.js b/src/static/js/components.js
index 482a298..6230bdb 100644
--- a/src/static/js/components.js
+++ b/src/static/js/components.js
@@ -533,7 +533,7 @@ const UI = {
         const catLabel = this._categoryLabels[feeds[0]?.category] || feeds[0]?.category || '';
         const feedCount = feeds.filter(f => f.source_type !== 'excluded').length;
         const hasMultiple = feedCount > 1;
-        const displayName = domain || feeds[0]?.name || 'Unbekannt';
+        const displayName = (domain && !domain.startsWith('_single_')) ? domain : (feeds[0]?.name || 'Unbekannt');
         const escapedDomain = this.escape(domain);
 
         if (isExcluded) {