Quellenverwaltung: Boulevard-Kategorie, Duplikat-Prüfung, Domain-Normalisierung

- Boulevard als Kategorie in HTML-Dropdowns, JS-Labels und Pydantic-Validierung
- create_source: URL-Duplikat-Prüfung (409 Conflict bei existierender URL)
- create_source + update_source: Domain via _DOMAIN_ALIASES normalisieren
- System-Quellen (auto-entdeckt) sind jetzt von allen Nutzern editierbar

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/static/js/components.js

@@ -506,6 +506,7 @@ const UI = {
         'think-tank': 'Think Tank',
         'international': 'Intl.',
         'regional': 'Regional',
+        'boulevard': 'Boulevard',
         'sonstige': 'Sonstige',
     },