fix: Gedankenstriche durch Bindestriche statt Kommas ersetzen

src/agents/claude_client.py

@@ -40,8 +40,8 @@ class UsageAccumulator:
 
 
 def _sanitize_mdash(text: str) -> str:
-    """Entfernt Gedankenstriche aus LLM-Output (KI-Indikator)."""
+    """Ersetzt Gedankenstriche durch Bindestriche (KI-Indikator reduzieren)."""
-    return text.replace("\u2014", ", ").replace("\u2013", ", ")
+    return text.replace("\u2014", " - ").replace("\u2013", " - ")
 
 async def call_claude(prompt: str, tools: str | None = "WebSearch,WebFetch", model: str | None = None, raw_text: bool = False) -> tuple[str, ClaudeUsage]:
     """Ruft Claude CLI auf. Gibt (result_text, usage) zurück.