diff --git a/src/static/dashboard.html b/src/static/dashboard.html
index 6404700..8656684 100644
--- a/src/static/dashboard.html
+++ b/src/static/dashboard.html
@@ -193,6 +193,7 @@
                 <!-- Layout-Toolbar -->
                 <div class="layout-toolbar" id="layout-toolbar" style="display:none;">
                     <div class="layout-toggles">
+                        <button class="layout-toggle-btn active" data-tile="zusammenfassung" onclick="LayoutManager.toggleTile('zusammenfassung')" aria-pressed="true">Zusammenfassung</button>
                         <button class="layout-toggle-btn active" data-tile="lagebild" onclick="LayoutManager.toggleTile('lagebild')" aria-pressed="true">Lagebild</button>
                         <button class="layout-toggle-btn active" data-tile="faktencheck" onclick="LayoutManager.toggleTile('faktencheck')" aria-pressed="true">Faktencheck</button>
                         <button class="layout-toggle-btn active" data-tile="quellen" onclick="LayoutManager.toggleTile('quellen')" aria-pressed="true">Quellen</button>
@@ -204,7 +205,20 @@
 
                 <!-- gridstack Dashboard-Grid -->
                 <div class="grid-stack">
-                    <div class="grid-stack-item" gs-id="lagebild" gs-x="0" gs-y="0" gs-w="6" gs-h="4" gs-min-w="4" gs-min-h="4">
+                    <div class="grid-stack-item" gs-id="zusammenfassung" gs-x="0" gs-y="0" gs-w="12" gs-h="2" gs-min-w="4" gs-min-h="2">
+                        <div class="grid-stack-item-content">
+                            <div class="card" id="zusammenfassung-card">
+                                <div class="card-header">
+                                    <div class="card-title clickable" role="button" tabindex="0" onclick="openContentModal('Zusammenfassung', 'zusammenfassung-content')">Zusammenfassung</div>
+                                </div>
+                                <div id="zusammenfassung-content">
+                                    <div id="zusammenfassung-text" class="summary-text" style="padding:8px 16px;"></div>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+
+                    <div class="grid-stack-item" gs-id="lagebild" gs-x="0" gs-y="2" gs-w="6" gs-h="4" gs-min-w="4" gs-min-h="4">
                         <div class="grid-stack-item-content">
                             <div class="card incident-analysis-summary">
                                 <div class="card-header">
diff --git a/src/static/js/app.js b/src/static/js/app.js
index 37f7ea9..d01ab82 100644
--- a/src/static/js/app.js
+++ b/src/static/js/app.js
@@ -755,6 +755,7 @@ const App = {
         el = document.getElementById("incident-title"); if (el) el.textContent = "";
         el = document.getElementById("summary-content"); if (el) el.scrollTop = 0;
         el = document.getElementById("summary-text"); if (el) el.innerHTML = "";
+        el = document.getElementById("zusammenfassung-text"); if (el) el.innerHTML = "";
         el = document.getElementById("factcheck-filters"); if (el) el.innerHTML = "";
         el = document.querySelector(".factcheck-list"); if (el) el.scrollTop = 0;
         el = document.getElementById("factcheck-list"); if (el) el.innerHTML = "";
@@ -842,15 +843,28 @@ const App = {
         deleteBtn.disabled = !isCreator;
         deleteBtn.title = isCreator ? '' : `Nur ${(incident.created_by_username || '').split('@')[0]} kann diese Lage löschen`;
 
-        // Zusammenfassung mit Quellenverzeichnis
+        // Zusammenfassung-Kachel + Lagebild-Kachel aufteilen
+        const zusammenfassungText = document.getElementById('zusammenfassung-text');
         const summaryText = document.getElementById('summary-text');
-        if (incident.summary) {
-            summaryText.innerHTML = UI.renderSummary(
-                incident.summary,
-                incident.sources_json,
-                incident.type
-            );
+        const zusammenfassungCard = document.getElementById('zusammenfassung-card');
+
+        if (incident.summary && incident.type === 'research') {
+            const { zusammenfassung, remaining } = UI.extractZusammenfassung(incident.summary);
+            if (zusammenfassung) {
+                if (zusammenfassungText) zusammenfassungText.innerHTML = UI.renderZusammenfassung(zusammenfassung);
+                if (zusammenfassungCard) zusammenfassungCard.style.display = '';
+                summaryText.innerHTML = UI.renderSummary(remaining, incident.sources_json, incident.type);
+            } else {
+                if (zusammenfassungText) zusammenfassungText.innerHTML = '<span style="color:var(--text-disabled);">Zusammenfassung wird beim n\u00e4chsten Refresh generiert.</span>';
+                if (zusammenfassungCard) zusammenfassungCard.style.display = '';
+                summaryText.innerHTML = UI.renderSummary(incident.summary, incident.sources_json, incident.type);
+            }
+        } else if (incident.summary) {
+            // Adhoc/Live: Keine Zusammenfassung-Kachel
+            if (zusammenfassungCard) zusammenfassungCard.style.display = 'none';
+            summaryText.innerHTML = UI.renderSummary(incident.summary, incident.sources_json, incident.type);
         } else {
+            if (zusammenfassungCard) zusammenfassungCard.style.display = 'none';
             summaryText.innerHTML = '<span style="color:var(--text-disabled);">Noch keine Zusammenfassung. Klicke auf "Aktualisieren" um die Recherche zu starten.</span>';
         }
 
diff --git a/src/static/js/components.js b/src/static/js/components.js
index 580736d..0d861a9 100644
--- a/src/static/js/components.js
+++ b/src/static/js/components.js
@@ -695,6 +695,35 @@ const UI = {
     /**
      * Zusammenfassung mit Inline-Zitaten und Quellenverzeichnis rendern.
      */
+    /**
+     * Extrahiert die ZUSAMMENFASSUNG-Sektion aus einem Research-Briefing.
+     * Returns: { zusammenfassung: string|null, remaining: string }
+     */
+    extractZusammenfassung(summary) {
+        if (!summary) return { zusammenfassung: null, remaining: summary };
+        const pattern = /## ZUSAMMENFASSUNG\s*\n(.*?)(?=\n## |$)/s;
+        const match = summary.match(pattern);
+        if (!match) return { zusammenfassung: null, remaining: summary };
+        const zusammenfassung = match[1].trim();
+        const remaining = summary.substring(0, match.index) + summary.substring(match.index + match[0].length);
+        return { zusammenfassung, remaining: remaining.trim() };
+    },
+
+    /**
+     * Rendert die Zusammenfassung als HTML (Bullet Points).
+     */
+    renderZusammenfassung(text) {
+        if (!text) return '<span style="color:var(--text-disabled);">Noch keine Zusammenfassung.</span>';
+        let html = this.escape(text);
+        // Bullet points
+        html = html.replace(/^- (.+)$/gm, '<li>$1</li>');
+        html = html.replace(/(<li>.*<\/li>\n?)+/gs, '<ul style="margin:4px 0 4px 18px;line-height:1.7;">$&</ul>');
+        // Zeilenumbrueche
+        html = html.replace(/\n(?!<)/g, '<br>');
+        html = html.replace(/(<br>){2,}/g, '<br>');
+        return html;
+    },
+
     renderSummary(summary, sourcesJson, incidentType) {
         if (!summary) return '<span style="color:var(--text-tertiary);">Noch keine Zusammenfassung.</span>';