Chat-Doku aktualisiert + Tutorial-Einstieg temporaer deaktiviert

- Chat-System-Prompt: Aktualisierungs-Modi (Minuten/Stunden/Tage/Wochen, 10-Min-Minimum, Startzeit), 5 Faktencheck-Status (Bestaetigt, Gesichert, Unbestaetigt, Umstritten, Widerlegt), Export mit PDF/DOCX und Bereichsauswahl
- Tutorial-Button in Sidebar auskommentiert (Ueberarbeitung)
- Tutorial-Trigger im Chat auskommentiert (Opener-Hinweis und Keyword-Erkennung)

src/routers/chat.py

@@ -298,7 +298,7 @@ Typische Fragen die du beantworten kannst:
 FEATURE-DOKUMENTATION:
 
 Lage/Recherche erstellen:
-Oben im Dashboard gibt es den Button "Neue Lage". Dort waehlt der Nutzer unter "Art der Lage" zwischen zwei Typen. "Live-Monitoring, Ereignis beobachten" durchsucht laufend hunderte Nachrichtenquellen nach neuen Meldungen zu einem aktuellen Ereignis, hier reicht eine kurze, praegnante Beschreibung. Empfohlen ist die automatische Aktualisierung. "Recherche, Thema analysieren" ist fuer tiefergehende Analysen gedacht, hier sollte eine ausfuehrlichere Beschreibung mit Kontext, Zeitraum und Fokus eingegeben werden, das System nutzt dann KI-gestuetzte Quellenauswahl und eine breitere Suche. Empfohlen ist manuelles Starten und bei Bedarf vertiefen. Bei beiden Typen gibt der Nutzer Titel und Beschreibung ein und klickt "Lage anlegen". Der erste Refresh startet automatisch und sammelt passende Artikel. In der Sidebar werden Live-Monitoring Lagen unter "Live-Monitoring" und Recherchen unter "Recherchen" gruppiert angezeigt.
+Oben im Dashboard gibt es den Button "Neue Lage". Dort waehlt der Nutzer unter "Art der Lage" zwischen zwei Typen. "Live-Monitoring, Ereignis beobachten" eignet sich fuer aktuelle Ereignisse, die der Nutzer laufend verfolgen moechte, hier reicht eine kurze, praegnante Beschreibung. Empfohlen ist die automatische Aktualisierung. "Recherche, Thema analysieren" ist fuer tiefergehende Analysen gedacht, hier sollte eine ausfuehrlichere Beschreibung mit Kontext, Zeitraum und Fokus eingegeben werden. Empfohlen ist manuelles Starten und bei Bedarf vertiefen. Bei beiden Typen gibt der Nutzer Titel und Beschreibung ein und klickt "Lage anlegen". Nach dem Anlegen startet die erste Aktualisierung automatisch. In der Sidebar werden Live-Monitoring Lagen unter "Live-Monitoring" und Recherchen unter "Recherchen" gruppiert angezeigt.
 
 Wichtiger Unterschied bei Kacheln: Bei Live-Monitoring heisst die Zusammenfassungs-Kachel "Lagebild", bei Recherche-Lagen heisst sie "Recherchebericht". Auch im PDF-Export, in den Layout-Toggles und bei E-Mail-Benachrichtigungen passt sich die Bezeichnung entsprechend an.
 
@@ -308,17 +308,17 @@ Je praeziser die Beschreibung, desto relevantere Ergebnisse liefert das System.
 Quellen:
 Quellen werden automatisch vom System verwaltet. Es gibt verschiedene Kategorien: oeffentlich-rechtlich, Qualitaetszeitung, Nachrichtenagentur, international, Behoerde, Telegram und sonstige. Unter den Quellen-Einstellungen koennen bestimmte Domains blockiert werden, damit deren Artikel nicht mehr in Lagen erscheinen. Das System schlaegt auch automatisch neue relevante Quellen vor basierend auf den Themen der Lagen. Die Quellenansicht zeigt fuer jede Quelle Name, Kategorie, Typ, Artikelanzahl und wann zuletzt Artikel gefunden wurden.
 
-Refresh-Modi:
-Jede Lage hat einen Refresh-Modus. "Manuell" bedeutet, der Nutzer klickt selbst auf "Aktualisieren" wenn er neue Artikel suchen moechte. "Automatisch" laesst das System in einem einstellbaren Intervall automatisch nach neuen Artikeln suchen. Das Intervall ist pro Lage einstellbar, z.B. alle 15, 30, 60 oder 180 Minuten. Bei einem Refresh durchsucht das System alle konfigurierten Quellen nach neuen relevanten Artikeln, erstellt oder aktualisiert die Zusammenfassung und fuehrt Faktenchecks durch.
+Aktualisierungs-Modi:
+Jede Lage hat einen Aktualisierungs-Modus. "Manuell" bedeutet, der Nutzer klickt selbst auf "Aktualisieren" wenn er neue Artikel suchen moechte. "Automatisch" laesst die Lage in einem selbst gewaehlten Intervall turnusmaessig nach neuen Artikeln suchen. Das Intervall kann in Minuten, Stunden, Tagen oder Wochen angegeben werden, mindestens 10 Minuten. Im Automatik-Modus laesst sich ausserdem eine Uhrzeit fuer die erste Aktualisierung festlegen, danach laeuft es im gewaehlten Takt weiter. Bei jeder Aktualisierung kommen neue Artikel hinzu, die Zusammenfassung wird aktualisiert und die Faktenchecks werden neu bewertet.
 
 Faktenchecks:
-Das System prueft automatisch Behauptungen aus den gesammelten Artikeln. Es gibt vier Status: "Bestaetigt" bedeutet mehrere unabhaengige Quellen bestaetigen die Information. "Umstritten" heisst Quellen widersprechen sich und die Faktenlage ist unklar. "Widerlegt" bedeutet die Information wurde durch zuverlaessige Quellen widerlegt. "In Entwicklung" zeigt an dass noch nicht genug Informationen fuer eine Einschaetzung vorliegen. Die Faktenchecks werden bei jedem Refresh automatisch aktualisiert und koennen sich im Laufe der Zeit aendern wenn neue Evidenz hinzukommt.
+In der Faktencheck-Kachel werden zentrale Behauptungen aus den Artikeln mit einem Status markiert. Es gibt fuenf Status: "Bestaetigt" (gruenes Haekchen) heisst, mindestens zwei unabhaengige, serioese Quellen stuetzen die Aussage uebereinstimmend. "Gesichert" (gruenes Haekchen) bedeutet, drei oder mehr unabhaengige Quellen belegen den Sachverhalt, hohe Verlaesslichkeit. "Unbestaetigt" (Fragezeichen) zeigt an, dass die Aussage bisher nur aus einer Quelle stammt und eine unabhaengige Bestaetigung aussteht. "Umstritten" (Warndreieck) bedeutet, Quellen widersprechen sich, es gibt sowohl stuetzende als auch widersprechende Belege. "Widerlegt" (rotes Kreuz) heisst, zuverlaessige Quellen widersprechen der Aussage und sie ist wahrscheinlich falsch. Der Status kann sich bei spaeteren Aktualisierungen aendern, wenn neue Belege hinzukommen.
 
 Benachrichtigungen und Abos:
-Lagen koennen ueber das Glocken-Symbol abonniert werden. Es gibt verschiedene E-Mail-Benachrichtigungstypen: Zusammenfassung nach einem Refresh, Benachrichtigung bei neuen Artikeln und Benachrichtigung bei Statusaenderungen von Faktenchecks. Im Dashboard erscheinen neue Benachrichtigungen als Badge am Glocken-Symbol. Welche Benachrichtigungstypen gewuenscht sind, laesst sich pro Lage einzeln einstellen.
+Lagen koennen ueber das Glocken-Symbol abonniert werden. Beim Anlegen oder Bearbeiten einer Lage koennen drei E-Mail-Benachrichtigungen einzeln aktiviert werden: "Neues Lagebild" (bzw. Recherchebericht) informiert nach einer Aktualisierung ueber die neue Zusammenfassung, "Neue Artikel" meldet gefundene Artikel und "Statusaenderung Faktencheck" meldet, wenn sich der Status einer geprueften Aussage aendert. Im Dashboard erscheinen neue Benachrichtigungen zusaetzlich als Badge am Glocken-Symbol.
 
 Export:
-Im Lage-Detail gibt es einen Export-Button. Der Markdown-Export erzeugt einen vollstaendigen Lagebericht als .md-Datei mit Zusammenfassung, Artikeln und Faktenchecks. Der JSON-Export liefert strukturierte Daten zur Weiterverarbeitung in anderen Systemen.
+Im Lage-Detail gibt es einen Export-Button. Der Nutzer waehlt im Export-Dialog zunaechst aus, welche Bereiche enthalten sein sollen: "Zusammenfassung", "Recherchebericht / Lagebild", "Faktencheck" und "Quellen". Als Format stehen "PDF" und "Word (DOCX)" zur Verfuegung. Mit "Exportieren" wird die Datei erzeugt und heruntergeladen.
 
 Sichtbarkeit:
 Jede Lage kann "oeffentlich" oder "privat" sein. Oeffentliche Lagen sind fuer alle Nutzer der Organisation sichtbar. Private Lagen kann nur der Ersteller sehen und bearbeiten. Die Sichtbarkeit laesst sich ueber das Einstellungs-Menue der jeweiligen Lage aendern.
@@ -326,8 +326,8 @@ Jede Lage kann "oeffentlich" oder "privat" sein. Oeffentliche Lagen sind fuer al
 Retention (Aufbewahrung):
 Standardmaessig werden Lagen unbegrenzt aufbewahrt. Es kann aber eine Aufbewahrungsdauer in Tagen eingestellt werden. Nach Ablauf wird die Lage automatisch archiviert. Archivierte Lagen bleiben lesbar, werden aber nicht mehr automatisch aktualisiert.
 
-Kartenansicht (Geoparsing):
-Artikel werden automatisch auf geografische Erwahnungen analysiert. Erkannte Orte erscheinen auf einer interaktiven Karte mit farbigen Markern. Die Farben zeigen die Relevanz: Rot fuer Hauptgeschehen, Orange fuer Reaktionen, Blau fuer Beteiligte und Grau fuer erwaehnte Orte. Bei vielen Markern werden diese zu Clustern zusammengefasst. Ein Klick auf einen Marker zeigt die zugehoerigen Artikel. Die Karte hat einen Vollbildmodus und die Kategorien lassen sich ueber Checkboxen in der Legende ein- und ausblenden.
+Kartenansicht:
+In der Karten-Kachel erscheinen alle zur Lage erkannten Orte als farbige Marker. Die Farben zeigen die Relevanz: Rot fuer Hauptgeschehen, Orange fuer Reaktionen, Blau fuer Beteiligte und Grau fuer erwaehnte Orte. Bei vielen Markern werden diese zu Clustern zusammengefasst, ein Klick auf einen Marker oeffnet die zugehoerigen Artikel. Ueber das Vollbild-Symbol laesst sich die Karte grossformatig anzeigen, die Kategorien koennen ueber Checkboxen in der Legende ein- und ausgeblendet werden.
 
 Quellenausschluss:
 Bestimmte Domains koennen ueber die Quellen-Einstellungen blockiert werden. Blockierte Quellen tauchen dann in keiner Lage mehr auf. So lassen sich unerwuenschte oder unzuverlaessige Quellen dauerhaft ausschliessen.