fix(ui): Versionsstempel von app.js hochgezaehlt

Der KI-Weg-Umschalter kam beim Anlegen nicht an: das Formular war neu, der
Browser lieferte aber die zwischengespeicherte alte app.js aus, weil der
Cache-Buster unveraendert blieb. Dadurch wurde ai_backend nicht mitgesendet
und Lagen landeten still auf dem Standard.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/static/dashboard.html

@@ -822,7 +822,7 @@
     <script src="/static/js/layout.js?v=20260513f"></script>
     <script src="/static/js/pipeline.js?v=20260513d"></script>
     <script src="/static/js/a11y.js?v=20260725a"></script>
-    <script src="/static/js/app.js?v=20260725b"></script>
+    <script src="/static/js/app.js?v=20260730a"></script>
     <script src="/static/js/cluster-data.js?v=20260322f"></script>
     <script src="/static/js/tutorial.js?v=20260316z"></script>
     <script src="/static/js/chat.js?v=20260514e"></script>