Fix: Sidebar bleibt klickbar während erster Recherche

Sidebar bekommt z-index 9500 (über dem Progress-Overlay mit 9000),
sodass man während der ersten Recherche einer neuen Lage andere
Fälle in der Sidebar anklicken und damit weiterarbeiten kann.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/static/css/style.css

@@ -617,6 +617,7 @@ a:hover {
     border-right: 1px solid var(--border);
     scrollbar-width: thin;
     scrollbar-color: var(--text-disabled) transparent;
+    z-index: 9500;
 }
 
 .sidebar::-webkit-scrollbar { width: 6px; }