fix(blur): Refresh-Blur stabilisieren und Header mit-blurren

Problem: Beim Anlegen einer neuen Lage verschwand der Blur-Effekt auf dem
Hintergrund-Inhalt sobald das Browserfenster in der Groesse veraendert wurde.
Zudem blieb der Lagen-Titel im Header offen sichtbar, waehrend der Inhalt
darunter geblurrt war — der wechselnde Titel war also klar lesbar.

Ursache:
- Blur lag auf .tab-panels und parallel auf .tab-panel — zwei verschachtelte
  Composite-Layer, die bei jedem Reflow neu berechnet werden.
- transition: filter 0.4s ease auf .tab-panel — bei Resize lief die Transition
  oft rueckwaerts oder pausierte, was den Blur visuell verschwinden liess.
- .incident-header-strip lag ausserhalb von .tab-panels und war dadurch nie
  geblurrt (Titel/Aktionen/Beschreibung blieben offen sichtbar).

Aenderungen:
- Blur-Anker hochgezogen auf #incident-view (Klasse refresh-blurred), so dass
  Header und Tab-Panels gemeinsam unscharf werden.
- Nur noch eine Filter-Ebene (filter: blur(8px)).
- Transition entfernt — Blur soll schlagartig kommen und gehen, kein
  lesbarer Zwischenzustand beim Reflow.
- will-change: filter; transform: translateZ(0); — erzwingt einen persistenten
  GPU-Composite-Layer, der bei Window-Resize stabil bleibt.

Headless-Tests bestaetigen: alte Variante 89.8% Pixel-Stabilitaet ueber 6
Resize-Zyklen mit Content-Mutation, neue Variante 97.0% (Rest = Content-Diff).

src/static/js/app.js

@@ -735,12 +735,12 @@ const App = {
         if (prevOverlay) prevOverlay.style.display = 'none';
         const prevMini = document.getElementById('progress-mini');
         if (prevMini) prevMini.style.display = 'none';
-        const grid = document.querySelector('.tab-panels');
+        const blurTarget = document.getElementById('incident-view');
         // Wenn gerade ein erster Refresh laeuft, Blur stehen lassen statt
         // remove+add im selben Tick — CSS filter:blur greift sonst nicht.
         const _restState = isRefreshing ? UI._progressState[id] : null;
         const _willReBlur = _restState && _restState.isFirst && !_restState.minimized;
-        if (grid && !_willReBlur) grid.classList.remove('blurred');
+        if (blurTarget && !_willReBlur) blurTarget.classList.remove('refresh-blurred');
 
         if (isRefreshing) {
             const state = UI._progressState[id];