Karte: Deutsche OSM-Kacheln, einheitlich fuer beide Themes

- tile.openstreetmap.de statt OSM/CartoDB: deutsche Ortsnamen
- Graue Vierecke behoben (Subdomain 'd' existierte nicht bei OSM)
- Gleiche helle Karte in Dark und Light Mode
- CSP img-src auf neuen Tile-Server aktualisiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/main.py

@@ -235,7 +235,7 @@ class SecurityHeadersMiddleware(BaseHTTPMiddleware):
             "script-src 'self' 'unsafe-inline' https://cdn.jsdelivr.net; "
             "style-src 'self' 'unsafe-inline' https://fonts.googleapis.com https://cdn.jsdelivr.net; "
             "font-src 'self' https://fonts.gstatic.com; "
-            "img-src 'self' data: https://*.basemaps.cartocdn.com https://*.tile.openstreetmap.org; "
+            "img-src 'self' data: https://tile.openstreetmap.de; "
             "connect-src 'self' wss: ws:; "
             "frame-ancestors 'none'"
         )